1 00:01:12,793 --> 00:01:14,204 Rava. Hey. 2 00:01:14,586 --> 00:01:17,078 Äh, mein Vater... Mein Vater ist im Krankenhaus. 3 00:01:18,422 --> 00:01:21,255 Ja, das hatte er, ich nicht weißt du... ich weiß nicht was. 4 00:01:22,385 --> 00:01:23,671 Aber, äh... 5 00:01:25,513 --> 00:01:27,563 Ja, ich weiß nicht, ob es ihm gut gehen wird. 6 00:01:27,973 --> 00:01:29,964 Es ist... Ja. 7 00:01:30,935 --> 00:01:32,096 Also... 8 00:01:32,895 --> 00:01:34,727 Ich weiß es nicht. Ich bin hier mit Jess. 9 00:01:34,814 --> 00:01:37,021 Wir versuchen es einfach komm dorthin. Was zum... 10 00:01:37,108 --> 00:01:39,026 Können wir einfach einen Weg finden? Um den Verkehr herum, Mann? 11 00:01:39,110 --> 00:01:41,818 Finde es einfach heraus. Bitte! 12 00:01:51,413 --> 00:01:52,949 Wo ist die Intensivstation? 13 00:01:59,129 --> 00:02:01,245 [Undeutliches Geschwätz] 14 00:02:01,881 --> 00:02:03,417 [PIEPTON DES HERZMONITORS] 15 00:02:16,354 --> 00:02:18,890 Wie ist die Situation? Kann jemand... 16 00:02:19,815 --> 00:02:20,805 Entschuldigung. 17 00:02:21,108 --> 00:02:22,314 Sie arbeiten an ihm. 18 00:02:22,568 --> 00:02:25,779 Was ist dieser Teil des Krankenhauses? Ich meine, ist das der beste Abschnitt? 19 00:02:25,863 --> 00:02:29,857 Äh, entschuldigen Sie? Doktor, ist Das ist der beste Teil des Krankenhauses? 20 00:02:30,117 --> 00:02:32,233 Entschuldigung. Wissen Sie, wir Wir müssen es einfach wissen. 21 00:02:32,494 --> 00:02:35,077 Die Intensivstation ist die Intensivstation. Dies ist der beste Ort für ihn. 22 00:02:35,289 --> 00:02:36,831 Würden Sie Ihren Vater dorthin bringen? 23 00:02:36,915 --> 00:02:39,327 Es tut mir Leid. Kann das Team Haben Sie etwas Platz? Bitte? 24 00:02:39,418 --> 00:02:41,419 Hey, hier ist eine Idee. Warum nicht Du machst Dir Sorgen wegen der Medizin, 25 00:02:41,503 --> 00:02:42,803 Nicht das verdammte Feng Shui? 26 00:02:43,088 --> 00:02:44,255 Lassen wir den Herrn seinen Job machen. 27 00:02:44,339 --> 00:02:45,340 -DOKTOR: Danke. -Aufleuchten. 28 00:02:45,424 --> 00:02:47,383 -Lass uns das für Papa tun. Aufleuchten. -Danke schön. 29 00:02:47,467 --> 00:02:48,753 Entschuldigung. 30 00:02:56,100 --> 00:02:58,091 [THEMAMUSIK SPIELT] 31 00:04:26,354 --> 00:04:27,685 Wissen sie, wer wir sind? 32 00:04:28,523 --> 00:04:30,357 -Ich weiß nicht. -Sandsacken sie uns ein? 33 00:04:30,441 --> 00:04:32,318 -Wissen sie, wer er ist? -Ich weiß nicht. 34 00:04:32,402 --> 00:04:33,736 -Sollen wir Mama anrufen? -SHIV: Was? 35 00:04:33,820 --> 00:04:35,870 Nein. Es gibt so etwas wie ein Millionen Menschen anrufen. 36 00:04:36,155 --> 00:04:38,157 Sie würde es wahrscheinlich einfach schaffen es geht jedenfalls um sie selbst. 37 00:04:38,241 --> 00:04:40,493 Ach, komm schon. Deine Mutter ist eine Wahnsinnig, sie ist kein Monster. 38 00:04:40,577 --> 00:04:42,244 Leute, wir brauchen euch Warten Sie bitte dort. 39 00:04:42,328 --> 00:04:45,070 Ja. Hallo. Es tut mir Leid. Wir sind Ich bekomme hier gemischte Botschaften. 40 00:04:45,206 --> 00:04:46,415 Wir haben keine Ahnung, was los ist. 41 00:04:46,499 --> 00:04:48,833 Wir sind schnellstmöglich bei Ihnen da wir eine Einschätzung haben. 42 00:04:48,917 --> 00:04:53,002 Okay, nun, das ist nicht gut genug. Wir müssen wissen, was passiert. Jetzt. 43 00:04:53,255 --> 00:04:55,917 Das sozioökonomische Gesundheit mehrerer Kontinente 44 00:04:56,008 --> 00:04:57,558 ist auf sein Wohlergehen angewiesen. 45 00:04:58,135 --> 00:05:01,594 „Das sozioökonomische Gesundheit mehrerer Kontinente“? 46 00:05:01,805 --> 00:05:03,045 [TÜR ÖFFNET] 47 00:05:03,140 --> 00:05:05,598 Kendall. Alle. Wir Wir haben einen Bereich, in den wir gehen können. 48 00:05:05,809 --> 00:05:07,220 Sie werden uns auf dem Laufenden halten. 49 00:05:09,396 --> 00:05:10,636 [KENDALL STÖHNT] 50 00:05:12,149 --> 00:05:15,483 KENDALL: Also, schau, nimm mich durch das, was genau passiert ist. 51 00:05:16,403 --> 00:05:18,860 Äh, ich weiß es nicht genau. Es war seltsam. 52 00:05:19,238 --> 00:05:21,114 Es ging schnell, wir saßen einfach da... 53 00:05:21,198 --> 00:05:22,324 SHIV: Wir haben gerade geredet. 54 00:05:22,408 --> 00:05:24,408 ... wir redeten, Shiv fing irgendwie an 55 00:05:24,493 --> 00:05:27,201 -harter Vater... -Ich habe ihn nicht hart unter Druck gesetzt. 56 00:05:27,288 --> 00:05:30,288 Bei einer Gehirnblutung ist das nicht der Fall Komm aus irgendeinem Geplauder, Arschloch. 57 00:05:30,583 --> 00:05:33,335 Es ist also definitiv ein Gehirn Blutung? Haben sie das gesagt? 58 00:05:33,419 --> 00:05:34,670 ROMAN: Das hat doch jemand gesagt, oder? 59 00:05:34,754 --> 00:05:36,421 -Jemand hat Blutung gesagt? -Oder Schlaganfall? Ich... 60 00:05:36,505 --> 00:05:38,549 -ROMAN: Der Krankenwagen... -Ein Schlaganfall ist eine Blutung. 61 00:05:38,633 --> 00:05:39,623 -Es ist? -Ja. 62 00:05:39,717 --> 00:05:42,052 Hat jemand „Blutung“ gesagt? Oder haben nur wir es gesagt? 63 00:05:42,136 --> 00:05:43,336 Es könnte ein Aneurysma sein. 64 00:05:43,471 --> 00:05:45,007 Warum verfolgen wir das nicht? 65 00:05:45,222 --> 00:05:46,212 Ich werde jagen. 66 00:05:46,766 --> 00:05:49,006 CONNOR: Hey, äh, gibt es welche... 67 00:05:49,517 --> 00:05:52,167 Hat Dad jemals mit einem von ihnen gesprochen? Habt ihr etwas über Kryotechnik? 68 00:05:53,021 --> 00:05:54,227 Du bist verrückt. 69 00:05:54,689 --> 00:05:57,522 Schau, ich will nicht die Umgehung gegeben werden 70 00:05:57,651 --> 00:06:00,769 von Dr. verdammt SUNY Kaufen Sie hier die Medizinische Fakultät. 71 00:06:01,071 --> 00:06:03,608 Wir müssen wissen, wer Die Topspieler sind, okay? 72 00:06:03,782 --> 00:06:06,576 Wer ist der Platzhirsch in diesem Krankenhaus? Hast du mit Papas Neurologe gesprochen? 73 00:06:06,660 --> 00:06:09,160 Kendall, hör auf, dich so zu benehmen der König des Krankenhauses. 74 00:06:09,663 --> 00:06:12,113 Wir alle versuchen es Unser Bestes, also verpiss dich einfach. 75 00:06:12,874 --> 00:06:14,205 Ich bin dabei. Okay? 76 00:06:14,417 --> 00:06:16,168 Demnach ist es hört sich an wie ein Schlaganfall, 77 00:06:16,252 --> 00:06:19,209 aber es könnte ein akuter sein Subduralhämatom. 78 00:06:19,672 --> 00:06:21,631 Großartig. Steig da ein und operieren, Dr. Google. 79 00:06:21,715 --> 00:06:23,466 CONNOR: Er hat einmal geredet für mich über Kryotechnik. 80 00:06:23,550 --> 00:06:24,885 Was? Wäre das nicht einfach typisch? 81 00:06:24,969 --> 00:06:27,137 Alle anderen Milliardäre sind es In neuen Körpern herumschlendern, 82 00:06:27,221 --> 00:06:28,346 aber nicht Papa, weil wir es waren 83 00:06:28,430 --> 00:06:29,931 Es ist mir zu peinlich, darüber tatsächlich zu diskutieren. 84 00:06:30,015 --> 00:06:31,808 KENDALL: Er hat nicht geredet für Sie zum Thema Kryotechnik. 85 00:06:31,892 --> 00:06:33,768 -Ja, das hat er, Kenny. -Sie haben mit ihm über Kryotechnik gesprochen 86 00:06:33,852 --> 00:06:35,270 weil Sie von Kryotechnik besessen sind. 87 00:06:35,354 --> 00:06:37,981 -Das bin ich nicht wirklich, Kendall. -Und was er dir nicht erzählt hat, 88 00:06:38,065 --> 00:06:39,649 -und was ich dir jetzt erzähle... -Ja? 89 00:06:39,733 --> 00:06:40,859 ...ist, dass du ein Idiot bist. 90 00:06:40,943 --> 00:06:42,193 Stöcke und Steine, Kenny. 91 00:06:42,569 --> 00:06:46,153 Ja, ich weiß. Und auf seinem auch Geburtstag? Es ist so beschissen. 92 00:06:46,240 --> 00:06:47,990 MARIANNE: [AM TELEFON] Also, was passiert jetzt? 93 00:06:48,074 --> 00:06:49,674 Bleiben Sie im Krankenhaus? 94 00:06:49,784 --> 00:06:50,774 Ich schätze. 95 00:06:50,910 --> 00:06:53,493 Ich meine, ich glaube, ich habe einen Job, aber ich weiß es nicht. 96 00:06:53,955 --> 00:06:57,055 Logan hat das gesagt, aber Marcia war der Einzige, der es hörte, also... 97 00:06:57,250 --> 00:07:01,710 Und dann kam er tragischerweise Sie wissen schon, was auch immer. 98 00:07:02,005 --> 00:07:04,055 Na, was für ein Job? Ist es ein guter Job? 99 00:07:04,215 --> 00:07:07,048 Ich weiß nicht. Könnte alles Mögliche sein. 100 00:07:07,427 --> 00:07:09,338 Und ich habe noch etwa 20 Dollar übrig. 101 00:07:09,929 --> 00:07:11,670 Die Welt ist so beschissen. 102 00:07:12,015 --> 00:07:14,677 Ich schicke dich nicht Noch mehr Geld, Greg. 103 00:07:14,767 --> 00:07:17,679 -Steigen Sie vor. -Ich bitte dich nicht, mir zu schicken... 104 00:07:18,228 --> 00:07:22,062 Schauen Sie, stellen Sie einfach sicher über den Job. In Ordnung? 105 00:07:22,190 --> 00:07:23,396 -Hey. -Ja, ich weiß. 106 00:07:23,483 --> 00:07:24,939 Hey, hast du Bargeld? 107 00:07:25,485 --> 00:07:26,566 Oh. 108 00:07:27,112 --> 00:07:28,477 Ja, äh... 109 00:07:30,323 --> 00:07:32,815 -Nein, nur meine letzten 20 $. -Das ist in Ordnung. Danke. 110 00:07:33,243 --> 00:07:34,278 Ähm... 111 00:07:37,039 --> 00:07:40,657 -Ich wurde gerade von Shiv überfallen. -[VERKAUFSMASCHINE SURREN] 112 00:07:41,126 --> 00:07:44,170 ERZÄHLER: [AUF VIDEO] Geboren in bescheidene Umstände in Dundee, Schottland, 113 00:07:44,254 --> 00:07:46,871 kurz vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs, 114 00:07:47,381 --> 00:07:49,543 Logan Roy wuchs in Armut auf 115 00:07:49,633 --> 00:07:52,716 aber starb einer der reichsten und mächtigsten Männer in Amerika. 116 00:07:53,512 --> 00:07:54,805 Seine verwitwete Mutter traf die Entscheidung... 117 00:07:54,889 --> 00:07:56,971 KENDALL: Es ist ein ATN-Nachruf. 118 00:07:57,266 --> 00:07:59,816 Sie wollen, dass wir es akzeptieren für den Fall, dass sie es ausführen müssen. 119 00:08:01,353 --> 00:08:02,468 Ist es schön? 120 00:08:03,439 --> 00:08:05,976 Ich meine, es ist gemacht von seine eigene Nachrichtenabteilung. 121 00:08:06,901 --> 00:08:08,235 Das heißt nicht, dass er ein Idiot war. 122 00:08:08,319 --> 00:08:10,276 CONNOR: Ich weiß, dass Sie beschäftigt sind. Ich weiß. 123 00:08:10,362 --> 00:08:12,569 -Willst du es sehen? -NEIN. 124 00:08:13,032 --> 00:08:14,397 [CONNOR seufzt] 125 00:08:14,492 --> 00:08:16,042 Ich würde dich wirklich gerne sehen. 126 00:08:17,036 --> 00:08:20,027 Ja, es ist angemessen. Es könnte passender geht es kaum. 127 00:08:20,163 --> 00:08:21,153 Okay? 128 00:08:21,790 --> 00:08:23,701 Ja, okay. Okay gut. 129 00:08:24,125 --> 00:08:25,286 -Hey, Jess? -Mmm-hmm? 130 00:08:25,502 --> 00:08:29,461 Hier steht nichts über unsere Mutter. Oder Connors. Sie müssen einbezogen werden. 131 00:08:29,672 --> 00:08:30,662 Ja. 132 00:08:32,008 --> 00:08:35,626 Ähm, PJ sagt Aziz Kahn Die Mayo Clinic ist die beste, die es gibt. 133 00:08:35,845 --> 00:08:37,961 Sarah sagt Ann Wieman von der NYU. 134 00:08:38,181 --> 00:08:40,639 Ann Wieman? Ist das... Das ist nicht, wer ich habe. 135 00:08:40,934 --> 00:08:42,424 Nun, es ist der Name, den ich habe. 136 00:08:43,269 --> 00:08:44,562 Können Sie Sarah sagen, dass sie sie anrufen soll? 137 00:08:44,646 --> 00:08:45,636 Sicher. 138 00:08:45,730 --> 00:08:47,189 -SHIV: Hey, Roman. - Äh, hast du etwas Normales? 139 00:08:47,273 --> 00:08:48,322 SHIV: Nein, ich habe... 140 00:08:48,565 --> 00:08:50,400 Jetzt bin ich angeschnallt. War Gibt es überhaupt eine Änderung? 141 00:08:50,484 --> 00:08:52,110 CONNOR: Oh, hey, Leute. SHIV: Was? 142 00:08:52,194 --> 00:08:53,394 Könnte ich das Wechselgeld haben? 143 00:08:54,738 --> 00:08:57,282 Was ist das? Bereits? Die Leute schicken schon Scheiße? 144 00:08:57,366 --> 00:08:59,152 Es ist von Lawrence Yee bei Vaulter. 145 00:09:01,036 --> 00:09:04,199 Rufen Sie ihn an und sagen Sie ihm das wird verdammt noch mal nicht geschätzt. 146 00:09:04,373 --> 00:09:05,534 JESS: Mmm-hmm. 147 00:09:06,166 --> 00:09:08,248 -Kendall, es tut mir so leid. -Danke, Gerri. 148 00:09:08,460 --> 00:09:10,997 Kannst du mir fünf geben? Wir müssen reden. 149 00:09:12,297 --> 00:09:13,287 Hier drüben, okay? 150 00:09:21,347 --> 00:09:24,260 Offensichtlich die Nominierung Das Komitee, der Vorstand, hat einen Plan 151 00:09:24,433 --> 00:09:26,549 im Falle von Logans Handlungsunfähigkeit. 152 00:09:27,562 --> 00:09:29,562 Tut mir leid, muss ich das jetzt hören? 153 00:09:29,647 --> 00:09:32,230 Du tust. Für den Fall, dass wir, äh, 154 00:09:32,316 --> 00:09:36,310 Setzen wir unseren Weg fort seines aktuellen Bewusstseins, 155 00:09:36,696 --> 00:09:38,322 Wir müssen einen Plan bekannt geben 156 00:09:38,406 --> 00:09:41,273 bis etwa 18:30 Uhr, bevor die Märkte öffnen, 157 00:09:41,450 --> 00:09:43,657 um viel Funky Chowder zu vermeiden. 158 00:09:44,579 --> 00:09:45,979 Sagten Sie „Funky Chowder“? 159 00:09:46,164 --> 00:09:48,463 -Wir haben uns hier unten eingerichtet. -Was hast du eingerichtet? 160 00:09:48,748 --> 00:09:51,898 Nun, du wirst einen Platz wollen einfach sein und entspannen, wissen Sie. 161 00:09:52,210 --> 00:09:55,168 Ähm, wir haben mit einigen gesprochen die Treuhänder des Krankenhauses, 162 00:09:55,255 --> 00:09:56,255 So weiß jeder, wer wer ist. 163 00:09:56,339 --> 00:09:59,377 Ja. Es ist noch kein Kriegsraum, aber... 164 00:09:59,843 --> 00:10:01,943 -Aber wenn wir eines brauchen, ist es verfügbar. -Ja. 165 00:10:02,179 --> 00:10:03,840 [Undeutliches Geschwätz] 166 00:10:09,811 --> 00:10:11,017 KENDALL: Herrgott. 167 00:10:11,980 --> 00:10:13,439 Äh, da ist also ein Badezimmer. 168 00:10:13,523 --> 00:10:14,979 -Hallo, Karolina. -Hallo. 169 00:10:15,150 --> 00:10:16,140 Danke, Leute. 170 00:10:16,693 --> 00:10:19,992 Also, ich habe Dewi und Asha von das Nominierungskomitee am Telefon. 171 00:10:20,529 --> 00:10:22,816 Kendall ist hier und Ihr seid auf Lautsprecher, Leute. 172 00:10:23,240 --> 00:10:26,232 DEWI: Es tut mir so leid, das zu hören die Nachrichten. ASHA: Ebenso. 173 00:10:26,410 --> 00:10:28,151 Wie Sie wissen, unser ständiger Plan 174 00:10:28,245 --> 00:10:31,613 im Falle von Logan Abwesenheit, [Räuscht sich] 175 00:10:31,707 --> 00:10:34,449 Soll seinen CEO trennen und Vorsitzendenfunktionen. 176 00:10:35,002 --> 00:10:36,618 DEWI: Sie werden kommissarischer CEO, 177 00:10:36,837 --> 00:10:38,748 Frank bleibt COO. 178 00:10:39,298 --> 00:10:41,341 Wir müssen schnell handeln. Stabilisieren Sie den Aktienkurs. 179 00:10:41,425 --> 00:10:42,506 Dewi? Dewi? 180 00:10:43,135 --> 00:10:44,341 Es tut mir Leid. 181 00:10:45,804 --> 00:10:47,589 Im Moment konzentriere ich mich auf meinen Vater, okay? 182 00:10:47,680 --> 00:10:50,182 GERRI: Natürlich ist es einfach so Das, ähm, es gibt ein Problem 183 00:10:50,266 --> 00:10:51,381 was die Optik angeht 184 00:10:51,476 --> 00:10:54,810 wenn das, was früher passiert ist Heute geht es zwischen euch beiden raus. 185 00:10:56,773 --> 00:10:59,223 Es tut mir leid, ich weiß es nicht wovon du sprichst. 186 00:10:59,651 --> 00:11:01,107 Sicher. Na ja... 187 00:11:01,861 --> 00:11:04,113 DEWI: Und dann gibt es noch etwas Das Problem mit Frank. 188 00:11:04,197 --> 00:11:05,187 Wie in? 189 00:11:05,323 --> 00:11:08,111 Logan entließ ihn und beförderte Roman. 190 00:11:08,618 --> 00:11:09,608 Römisch? 191 00:11:10,370 --> 00:11:11,860 [Seufzt] Jesus. 192 00:11:15,917 --> 00:11:20,786 Schau, es tut mir leid, [STUTTERT] I Ich kann mich im Moment nicht darauf einlassen, Leute. 193 00:11:21,129 --> 00:11:23,791 Nein, nein, natürlich. Du bist in keinem fitten Zustand. 194 00:11:33,100 --> 00:11:35,717 Aber hier ist meine Meinung, okay? 195 00:11:37,813 --> 00:11:40,145 Mein Vater ist heute krank geworden, oder? 196 00:11:41,942 --> 00:11:44,104 Ich weiß es nicht, ich meine, niemand weiß es 197 00:11:44,194 --> 00:11:46,276 als er anfing, sich untypisch zu benehmen, 198 00:11:46,363 --> 00:11:50,822 aber er schien es nicht zu sein großartig vom Morgen an, 199 00:11:50,908 --> 00:11:53,696 und es ist kein Papier dran alle Schritte, die heute gemacht wurden. 200 00:11:53,786 --> 00:11:54,776 Richtig, Gerri? 201 00:11:54,912 --> 00:11:57,028 Äh... Nichts Sinnvolles. 202 00:11:57,164 --> 00:11:58,999 KENDALL: Ja, das war es Worte. Worte sind einfach, was? 203 00:11:59,083 --> 00:12:01,290 Nichts. Komplizierter Luftstrom. 204 00:12:01,377 --> 00:12:02,583 Also... 205 00:12:03,254 --> 00:12:06,417 Ich meine, wenn ich was sagen würde ist heute tatsächlich passiert, 206 00:12:07,216 --> 00:12:08,923 es wäre nichts. 207 00:12:10,469 --> 00:12:13,837 Nun ja, das macht auf jeden Fall einiges her einfacher aus unserer Sicht. 208 00:12:14,015 --> 00:12:16,265 Glaubst du, dass du es kannst? die Familie dahinter bringen? 209 00:12:16,934 --> 00:12:17,923 Ja. 210 00:12:18,101 --> 00:12:19,091 Und Frank? 211 00:12:19,519 --> 00:12:20,509 Sicher. 212 00:12:21,646 --> 00:12:22,852 [TÜR SCHLIEßT] 213 00:12:29,779 --> 00:12:31,279 Alter, können wir hier nicht einfach reden? 214 00:12:32,198 --> 00:12:33,950 RÖMISCH: Wissen Sie Connor hat Willa eingeladen? 215 00:12:34,034 --> 00:12:36,901 Pfui. Was? Hier? Was ist der Deal mit ihrem Deal? 216 00:12:37,245 --> 00:12:40,408 Äh... Im Gegensatz zu mir hat er das getan kein Gefühl für Grenzen. 217 00:12:41,291 --> 00:12:44,043 -SHIV: Was zum Teufel? -Es ist abgestanden, aber es ist leer, denke ich. 218 00:12:44,127 --> 00:12:45,527 -Hallo? -Willst du ein Theaterstück machen? 219 00:12:46,254 --> 00:12:48,790 Nein, ähm, ich wollte nur... 220 00:12:50,299 --> 00:12:53,963 Das habe ich gedacht vielleicht könnte das sein 221 00:12:54,053 --> 00:12:55,384 wirklich hart für Marcia. 222 00:12:55,637 --> 00:12:57,002 Ja, das denkst du? 223 00:12:57,097 --> 00:12:59,847 Was, wird sie alles tun? Vererbung in Gold oder Öl? 224 00:13:00,684 --> 00:13:02,184 Nein, ich... Nein, ich... [Seufzt] 225 00:13:02,603 --> 00:13:05,641 Schauen Sie, ich weiß, dass das so ist Vertrauen kommt nur ins Spiel 226 00:13:05,731 --> 00:13:07,062 wenn bestimmte Dinge passieren. 227 00:13:07,733 --> 00:13:09,609 SHIV: [Räuscht sich] Ja, er ist tot oder hirntot. 228 00:13:09,693 --> 00:13:11,684 Ja, aber ich dachte, wie... 229 00:13:12,446 --> 00:13:14,983 Wäre es nicht schön, wenn Papa aufwachen würde? 230 00:13:15,074 --> 00:13:17,473 und für uns alle zu haben unterschrieben, wie er es wollte? 231 00:13:17,950 --> 00:13:19,566 Weißt du, wie eine nette Geste? 232 00:13:19,660 --> 00:13:20,991 Und wenn er nicht aufwacht, 233 00:13:21,329 --> 00:13:25,163 Wir haben im Grunde bei Marcia unterschrieben die Macht, den neuen Vater zu wählen. 234 00:13:27,126 --> 00:13:30,953 Also... Okay. Also, fürs Protokoll: 235 00:13:31,047 --> 00:13:33,539 Sie lehnen die Unterschrift ab zum Vertrauenswechsel? 236 00:13:34,884 --> 00:13:35,926 -Nur für's Protokoll? -Ja. 237 00:13:36,010 --> 00:13:37,386 Was zum Teufel ist das, McCarthyismus? 238 00:13:37,470 --> 00:13:39,170 Ich lehne nicht ab, ich bin einfach nicht... 239 00:13:40,223 --> 00:13:41,805 Ich „klingle“ nicht. Was zum... 240 00:13:41,933 --> 00:13:44,345 Okay. Nein. Okay, nur, Weißt du, das scheint einfach so 241 00:13:44,977 --> 00:13:46,777 unter den gegebenen Umständen sehr beschissen. 242 00:13:47,230 --> 00:13:48,435 Welche Umstände? 243 00:13:48,522 --> 00:13:50,822 Nun ja, du hast sie gemacht Das Gehirn des Mannes explodiert. 244 00:13:51,274 --> 00:13:52,560 -Fick dich, Mann! -Au! 245 00:13:52,651 --> 00:13:54,983 -[Keucht] Scheiß auf dich... -Warte, hör auf! 246 00:13:55,570 --> 00:13:56,651 -Hör auf damit! -Du Scheiße! 247 00:13:56,738 --> 00:13:58,538 ROMAN: Was, bist du verdammt verrückt? 248 00:13:58,740 --> 00:14:00,196 [BEIDE STÖRNTEN] 249 00:14:01,910 --> 00:14:03,742 -Nein! NEIN! -[SHIV SCHREIT] 250 00:14:05,872 --> 00:14:07,033 SHIV: Steig aus! 251 00:14:07,958 --> 00:14:08,948 Er... 252 00:14:09,668 --> 00:14:10,874 Er hat das nicht verdient. 253 00:14:11,670 --> 00:14:13,661 Es ist einfach so unfair. 254 00:14:14,089 --> 00:14:16,421 Er ist ein großartiger Mann. 255 00:14:23,889 --> 00:14:26,847 Er wollte mich kommen lassen zu seinem Geburtstagsessen. 256 00:14:27,184 --> 00:14:28,925 Und er hat mir einen Job angeboten. 257 00:14:31,397 --> 00:14:32,387 Rechts? 258 00:14:33,107 --> 00:14:34,814 Er hat das nicht verdient. 259 00:14:35,151 --> 00:14:39,691 Und so, wenn es irgendetwas gibt Was ich tun kann, lass es mich wissen. 260 00:14:43,576 --> 00:14:46,819 -Eigentlich gibt es da etwas. -Okay. 261 00:14:46,912 --> 00:14:51,155 Kannst du in die Wohnung gehen? und seine Bettsachen und Hausschuhe holen? 262 00:14:51,249 --> 00:14:52,865 Die mit der Dunkelheit. 263 00:14:53,626 --> 00:14:54,616 Macht es dir nichts aus? 264 00:14:54,711 --> 00:14:56,452 Nein, nein. Das wäre ich 265 00:14:58,256 --> 00:15:01,339 respektvoll, äh, düster bereitwillig. 266 00:15:01,759 --> 00:15:02,749 Danke schön. 267 00:15:05,930 --> 00:15:06,920 -Jetzt? -Bitte. 268 00:15:07,098 --> 00:15:08,714 Okay. In Ordnung. 269 00:15:08,892 --> 00:15:12,385 Marcia, wir können Colin holen oder der Fahrer, seine Sachen abzuholen. 270 00:15:13,438 --> 00:15:15,988 [FLÜSTERT] Das brauche ich nicht Diese Fliege summt mir ins Gesicht. 271 00:15:17,025 --> 00:15:19,561 Hausschuhe, Hausschuhe, Hausschuhe, Hausschuhe, Hausschuhe. 272 00:15:19,943 --> 00:15:21,543 [Leise] Ja, vermassel es nicht. 273 00:15:26,742 --> 00:15:28,278 Verdammt lange Beine. Greg! 274 00:15:28,744 --> 00:15:31,611 -Hey, ich brauche einen Gefallen von dir. -Was ist los? 275 00:15:32,164 --> 00:15:33,957 Ähm, Papa hatte welche Papiere, von denen er wollte, dass wir sie unterschreiben, 276 00:15:34,041 --> 00:15:35,041 und sie sind in einigen Umschlägen. 277 00:15:35,125 --> 00:15:37,833 Holen Sie sie einfach bei uns ab Haus und bring sie mit. 278 00:15:38,170 --> 00:15:40,537 -Ja. Ähm, wo sind die Papiere? -Ja. 279 00:15:40,631 --> 00:15:42,674 Sie sind irgendwo im Haus. Sie sind nur in Umschlägen. 280 00:15:42,758 --> 00:15:44,050 Sie sind einfach im Haus. Hast du es verstanden? 281 00:15:44,134 --> 00:15:45,677 -Okay. Ich habe mir vorgestellt... -Du bist verdammt groß. 282 00:15:45,761 --> 00:15:47,886 Das tut mir verdammt weh Hals. Ich muss gehen, okay? 283 00:15:47,970 --> 00:15:49,805 Finden Sie einfach die Papiere, und bring sie zurück. 284 00:15:49,889 --> 00:15:51,432 Papiere und... Sie werden einfach... sein. 285 00:15:51,516 --> 00:15:53,183 Ich bin so fertig mit diesem Gespräch. 286 00:15:53,267 --> 00:15:55,929 -Kümmere dich einfach darum, okay? -In Ordnung. Ja. 287 00:15:59,232 --> 00:16:00,816 DOCTOR: Das solltest du lieber nicht vermasseln. 288 00:16:00,900 --> 00:16:04,050 Ich will keine Zeitungen von Logan Roy Ich durchsuche meine Mülltonnen. 289 00:16:04,737 --> 00:16:06,353 [MASCHINENSURREN] 290 00:16:09,992 --> 00:16:11,903 [Undeutliches Gespräch] 291 00:16:18,375 --> 00:16:20,332 [SCHREIEN AUF VIDEO] 292 00:16:22,546 --> 00:16:24,546 -Oh mein Gott! Wir haben getötet... -MANN: Logan. 293 00:16:24,631 --> 00:16:26,042 Wir sind Bastarde! 294 00:16:26,508 --> 00:16:27,543 Schalten Sie das aus. 295 00:16:28,385 --> 00:16:30,342 Roman, nein. Schalten Sie es aus. 296 00:16:30,428 --> 00:16:31,929 -Oh mein Gott! Wir haben getötet... -Logan. 297 00:16:32,013 --> 00:16:33,003 Wir sind... 298 00:16:34,182 --> 00:16:35,232 Was sagen sie? 299 00:16:35,642 --> 00:16:37,428 Nur Gerüchte, wissen Sie. 300 00:16:38,103 --> 00:16:41,312 Er wurde ins Krankenhaus gebracht, Einige auf Twitter behaupten, er sei tot. 301 00:16:41,606 --> 00:16:43,392 und auch ein gutes Geschäft 302 00:16:43,900 --> 00:16:47,688 der Freude über unsere mögliches Ableben des Vaters. 303 00:16:48,070 --> 00:16:52,109 Können wir herausfinden, wer das ist? Wichser sind und sie melden? 304 00:16:52,199 --> 00:16:55,112 Oder machen Sie einfach einen Screenshot ihrer Scheiße. 305 00:16:55,244 --> 00:16:56,905 -Okay. -Also wissen wir es? Ja? 306 00:16:58,414 --> 00:17:00,707 CONNOR: Also, das tue ich nicht Ich weiß, wo Kendall ist, aber... 307 00:17:00,791 --> 00:17:02,998 Hallo. Es tut mir wirklich leid, Leute. 308 00:17:03,502 --> 00:17:04,537 Danke, Willa. 309 00:17:05,004 --> 00:17:07,004 Warum setzen wir uns nicht hier hin? Da ist Ken. 310 00:17:09,967 --> 00:17:11,378 Das ist ekelhaft. 311 00:17:11,802 --> 00:17:13,133 RÖMISCH: Hey. 312 00:17:14,471 --> 00:17:15,802 Neuigkeiten sind raus. 313 00:17:15,889 --> 00:17:17,339 KENDALL: Okay, richtig. Na ja... 314 00:17:19,976 --> 00:17:22,058 Also, ähm, hör zu. 315 00:17:24,939 --> 00:17:26,930 Ich möchte nicht einmal darüber nachdenken, 316 00:17:27,025 --> 00:17:30,768 aber ich habe gerade mit dem gesprochen Nominierungsausschuss und... 317 00:17:32,614 --> 00:17:36,949 Die Sache ist, dass der Plan darin besteht kündige an, dass ich Papa ablöse. 318 00:17:37,327 --> 00:17:39,113 -Naja, nein. -Verzeihung? 319 00:17:39,537 --> 00:17:40,746 -Wie meinst du das? -Ich meine 320 00:17:40,830 --> 00:17:42,414 wir warten darauf Ergebnisse des Scans. 321 00:17:42,498 --> 00:17:43,998 Es ist ein sinnloses Gespräch. 322 00:17:44,083 --> 00:17:45,744 Okay, gut, lass uns darüber reden. 323 00:17:46,127 --> 00:17:48,413 Ich kann nicht darüber reden. Ich bin verärgert. 324 00:17:48,545 --> 00:17:49,535 Hey! Ich bin auch verärgert. 325 00:17:49,671 --> 00:17:51,881 Nicht zu aufgeregt, um zu gehen und Scheiß-Plot mit den Anzügen. 326 00:17:51,965 --> 00:17:53,171 Fick dich! Okay? 327 00:17:53,258 --> 00:17:55,760 Ich konnte sie kaum hören Das Blut rauschte in meinen Ohren. 328 00:17:55,844 --> 00:17:57,303 SHIV: Gibt es überhaupt keinen Plan? Wie... 329 00:17:57,387 --> 00:17:59,931 Ja, es gibt einen Plan. Das ist was ich dir verdammt noch mal erzähle. 330 00:18:00,015 --> 00:18:02,632 Der Plan ist, dass Frank und ich werde übernehmen... 331 00:18:02,726 --> 00:18:05,593 -Frank wurde gefeuert, also... -SHIV: Ja. 332 00:18:05,896 --> 00:18:07,102 [STAMMERT] 333 00:18:07,648 --> 00:18:12,063 Okay. Nun ja, ich meine, lasst uns darüber diskutieren, Und schauen Sie einfach, wo wir sind, oder? 334 00:18:12,194 --> 00:18:13,309 Ich mache das nicht. 335 00:18:14,196 --> 00:18:15,482 Wenn Papa stirbt, 336 00:18:15,572 --> 00:18:18,198 Ich möchte nicht reden über diese Scheiße, wenn er stirbt. 337 00:18:18,282 --> 00:18:19,443 Er wird nicht sterben. 338 00:18:24,622 --> 00:18:27,330 GREG: Ja, das ist großartig. Danke schön. 339 00:18:33,381 --> 00:18:34,371 Hey, Mann. 340 00:18:34,548 --> 00:18:36,334 Äh, tut mir leid, es tut mir wirklich leid, 341 00:18:36,467 --> 00:18:38,218 Aber ich habe kein Geld für das Taxi. 342 00:18:38,302 --> 00:18:39,802 Es tut mir leid, Sir. Kenne ich dich? 343 00:18:39,970 --> 00:18:43,429 Ja, ich war etwas früher hier. Ich wurde dort ein wenig angegriffen. 344 00:18:44,183 --> 00:18:46,059 Ähm, könnten Sie bitte das Taxi bezahlen? 345 00:18:46,143 --> 00:18:47,227 Sie sollte anrufen, 346 00:18:47,311 --> 00:18:51,429 aber vielleicht hat sie es nicht getan, weil Es passiert ein Notfall. 347 00:18:51,523 --> 00:18:54,311 Sir, es tut mir leid, ich weiß nicht, wer Sie sind. 348 00:18:54,526 --> 00:18:56,142 Ähm... 349 00:18:59,364 --> 00:19:02,277 Okay, das wird er also nicht leih mir das Geld. 350 00:19:02,367 --> 00:19:04,028 Also ich weiß es nicht, ähm... 351 00:19:05,203 --> 00:19:08,161 Weißt du, so ziemlich, er schuldet dir dein Geld. 352 00:19:08,581 --> 00:19:09,749 FAHRER: Er schuldet mir ... 353 00:19:09,833 --> 00:19:11,870 Gib mir besser das Geld, Alter. 354 00:19:14,504 --> 00:19:16,791 Ihr müsst arbeiten Überzeugt euch selbst davon, 355 00:19:16,881 --> 00:19:20,373 weil im Grunde einer von Ihr habt keine 14 $, okay? 356 00:19:20,676 --> 00:19:22,212 [Handy klingelt] 357 00:19:27,057 --> 00:19:28,968 Ja, gnädige Frau. Hallo, Frau Roy? 358 00:20:00,965 --> 00:20:02,015 [Leise] Klopf-klopf. 359 00:20:04,802 --> 00:20:05,792 Danke schön. 360 00:20:20,692 --> 00:20:21,978 [ATMETET AUS] 361 00:20:25,697 --> 00:20:26,937 Es tut mir so leid. 362 00:20:30,327 --> 00:20:31,488 Es ist so seltsam. 363 00:20:33,914 --> 00:20:35,621 Eigentlich mag ich Krankenhäuser. 364 00:20:35,999 --> 00:20:38,741 Viele Leute tun das nicht, aber sie sind in Sicherheit. 365 00:20:40,128 --> 00:20:45,168 Das Seltsame daran Ich bin, dass ich, na ja... 366 00:20:45,801 --> 00:20:48,383 Ich hatte vorgehabt, mit Logan zu reden, 367 00:20:48,469 --> 00:20:51,962 Sie wissen, und machen Sie einen Vorschlag, 368 00:20:52,348 --> 00:20:54,840 Ein sehr anständiger Vorschlag an Shiv. 369 00:20:59,355 --> 00:21:02,107 Eigentlich hatte ich es vor bitte für eine Weile um seinen Segen, 370 00:21:02,191 --> 00:21:05,729 aber jetzt ist es sehr schwierig. 371 00:21:07,196 --> 00:21:10,109 Sie müssen das Richtige finden Zeit für diese Gespräche. 372 00:21:10,199 --> 00:21:11,234 Rechts. 373 00:21:13,118 --> 00:21:15,155 Das Seltsame, was ich jetzt denke, ist: 374 00:21:15,246 --> 00:21:17,782 Glaubst du, Logan? Möchtest du trotzdem gefragt werden? 375 00:21:20,291 --> 00:21:22,498 Du weisst? Ich meine, ich weiß, dass er nicht antworten kann, 376 00:21:23,253 --> 00:21:26,503 aber würde er das zu schätzen wissen? Geste, wenn man ihm später davon erzählt? 377 00:21:27,298 --> 00:21:28,754 Oder sogar in dem Fall... 378 00:21:29,801 --> 00:21:32,839 Im schlimmsten Fall 379 00:21:33,513 --> 00:21:35,925 Wäre es schön gewesen? seinen Körper gefragt haben? 380 00:21:39,143 --> 00:21:41,437 REPORTER: [AUF VIDEO] Gerüchte gehen weiter um über die Gesundheit von... zu zirkulieren 381 00:21:41,521 --> 00:21:42,921 Hey, hey. Äh, sie sind bereit. 382 00:21:43,231 --> 00:21:44,721 Sie haben die Ergebnisse. 383 00:21:45,233 --> 00:21:46,723 Okay. Scheiße. 384 00:21:48,151 --> 00:21:49,141 Geht es ihm gut? 385 00:21:49,403 --> 00:21:50,859 Ja. Ja. Es wird ihm gut gehen. 386 00:21:50,946 --> 00:21:52,989 Er ist wahrscheinlich da drin und isst ein verdammter Hühnereimer 387 00:21:53,073 --> 00:21:54,223 und jemanden anschreien. 388 00:21:55,075 --> 00:21:56,782 Er hatte einen hämorrhagischen Schlaganfall, 389 00:21:56,869 --> 00:21:58,119 eine Blutung in der tiefen rechten Hemisphäre 390 00:21:58,203 --> 00:21:59,954 das übte Druck auf die aus Thalamus und Hirnstamm, 391 00:22:00,038 --> 00:22:02,338 und das ist es, was verursacht hat ein Bewusstseinsverlust. 392 00:22:02,666 --> 00:22:04,577 Also, was, operieren Sie? 393 00:22:04,668 --> 00:22:08,161 Mit Deep machen wir das nicht Blutungen, insbesondere bei älteren Patienten. 394 00:22:08,255 --> 00:22:10,963 -Er ist kein älterer Patient. -Alter, er ist gerade 80 geworden. 395 00:22:11,174 --> 00:22:13,843 Aber körperlich ist er immer noch drin Er ist über 70 und in Topform. 396 00:22:13,927 --> 00:22:16,554 Der Beweis ist das in solchen Situationen agieren 397 00:22:16,638 --> 00:22:17,628 lohnt sich nicht. 398 00:22:18,055 --> 00:22:20,513 Also, was machen Sie dann? 399 00:22:21,309 --> 00:22:22,309 Du kannst nichts tun. 400 00:22:22,393 --> 00:22:24,436 Nun, wir werden es durchführen regelmäßige Beobachtungen, 401 00:22:24,520 --> 00:22:26,770 und hoffentlich werden wir sehen bald etwas Besserung. 402 00:22:26,856 --> 00:22:28,346 Das ist nicht gut genug. 403 00:22:29,025 --> 00:22:30,275 Richtig, Dr. Judith? Das ist... 404 00:22:30,359 --> 00:22:31,809 Es ist eine ausgezeichnete Abteilung. 405 00:22:32,612 --> 00:22:34,569 Nun, vielen Dank für Ihren Beitrag, 406 00:22:34,655 --> 00:22:36,323 aber du wirst verstehen, wenn Wir prüfen unsere Möglichkeiten. 407 00:22:36,407 --> 00:22:38,784 Mein Assistent hat Kontakt aufgenommen mit Ann Wieman an der NYU, 408 00:22:38,868 --> 00:22:40,609 und vielleicht bringen wir Papa dorthin. 409 00:22:40,703 --> 00:22:43,240 Nein. Er bleibt hier. 410 00:22:43,789 --> 00:22:45,245 Hier geht es ihm besser. 411 00:22:45,917 --> 00:22:47,827 Naja, wir können darüber diskutieren. 412 00:22:48,627 --> 00:22:52,040 -Wir besprechen das und melden uns bei Ihnen. -NEIN. Keine Diskussion. 413 00:22:52,547 --> 00:22:55,585 Ich bin sein nächster Verwandter. Ich bin sein Stellvertreter. 414 00:22:56,259 --> 00:22:58,591 Ich bin verantwortlich. Danke schön. 415 00:23:03,975 --> 00:23:07,718 Gut. Nun, wir werden umziehen Logan in eine Suite in Greenberg. 416 00:23:08,521 --> 00:23:09,977 Ich zeige dir den Weg. 417 00:23:10,148 --> 00:23:13,982 Ich bin sicher, Sie haben einige Fragen. Fragen Sie mich gerne auf dem Weg nach oben. 418 00:23:14,486 --> 00:23:16,352 [In der Ferne heult die Sirene] 419 00:23:22,368 --> 00:23:24,700 -Es tut mir leid, Ken. -Danke, dass du vorbeigekommen bist. 420 00:23:25,955 --> 00:23:27,537 Okay, also schauen Sie. 421 00:23:27,957 --> 00:23:29,457 Wir wissen nicht, was los ist. 422 00:23:29,875 --> 00:23:32,367 Ihm könnte es gut gehen, er könnte nicht. 423 00:23:32,461 --> 00:23:34,462 So oder so ist er es nicht Ich komme morgen wieder, 424 00:23:34,546 --> 00:23:36,457 So lange Rede, kurzer Sinn, 425 00:23:36,548 --> 00:23:39,290 Werden Sie als COO weitermachen? Steigen Sie an die Tafel... 426 00:23:39,385 --> 00:23:40,967 -Werden Sie kommissarischer Vorsitzender. -Ja. 427 00:23:41,053 --> 00:23:42,418 -NEIN. -Was? 428 00:23:43,138 --> 00:23:44,799 [SPOTTET] Er hat mich gefeuert, Ken. 429 00:23:45,474 --> 00:23:46,714 Er... ich... 430 00:23:47,476 --> 00:23:50,342 Schau, ich weiß nicht, ob er überhaupt wusste, was er sagte. 431 00:23:51,145 --> 00:23:53,887 -Wenn sein Gehirn funktionierte. -Sein Gehirn funktionierte einwandfrei. 432 00:23:54,816 --> 00:23:56,734 Nun, was auch immer, Es gibt keinen rechtlichen Beweis, 433 00:23:56,818 --> 00:23:59,445 -das ist gestern sogar passiert. -Das ist nicht das Problem. 434 00:23:59,529 --> 00:24:01,447 -Also, was ist das Problem? -Ich möchte nicht Vorsitzender sein. 435 00:24:01,531 --> 00:24:05,365 Ich bin nur ein begleitender Herr, Hier, um ein oder zwei Szenen zu erweitern. 436 00:24:05,451 --> 00:24:06,901 Was zum Teufel soll das heißen? 437 00:24:07,286 --> 00:24:08,447 Komm schon, tu das nicht. 438 00:24:09,247 --> 00:24:11,033 Gemeinsam könnten wir Großes leisten. 439 00:24:11,124 --> 00:24:12,239 FRANK: Mmm-hmm. 440 00:24:12,917 --> 00:24:14,267 Also, was brauchst du, Frank? 441 00:24:14,669 --> 00:24:17,661 [KACHERT] Eine Million Dollar in unmarkiertem Bitcoin. 442 00:24:17,754 --> 00:24:19,085 Ich habe keinen Preis, Ken. 443 00:24:19,381 --> 00:24:21,668 -Frank, ich verstehe nicht. -Wir reden. 444 00:24:21,800 --> 00:24:24,383 Es gibt eine Menge Chaos sei aufgeräumt, Kendall, 445 00:24:24,469 --> 00:24:26,005 Aber du kannst es schaffen, mein Sohn. 446 00:24:26,096 --> 00:24:27,086 Du kannst. 447 00:24:28,265 --> 00:24:30,391 Und es gibt nichts, was ich kann sagen Sie, Sie sollen Ihre Meinung ändern? 448 00:24:30,475 --> 00:24:31,510 [Seufzt] 449 00:24:31,601 --> 00:24:33,183 Das mit deinem Vater tut mir leid. 450 00:24:33,937 --> 00:24:35,427 Und viel Glück, Kenny. 451 00:24:50,244 --> 00:24:51,826 [MOTOR STARTET] 452 00:24:59,545 --> 00:25:00,910 [TÜR ÖFFNET] 453 00:25:04,925 --> 00:25:07,542 Ich sagte Greg, er solle den Vertrauenswechsel herbeiführen. 454 00:25:07,636 --> 00:25:08,967 -Was? -Und wenn er es tut, 455 00:25:09,055 --> 00:25:10,511 Ich denke, wir sollten es unterschreiben. 456 00:25:10,598 --> 00:25:13,886 Ich mache nichts ohne dass mein Anwalt anwesend war. 457 00:25:13,976 --> 00:25:17,264 Okay. Nun, ich werde unterschreiben Ich bitte Connor, es zu unterschreiben. 458 00:25:17,354 --> 00:25:19,105 Es wird dich zum Schauen bringen ziemlich herzlos 459 00:25:19,189 --> 00:25:20,179 wenn du es nicht tust. 460 00:25:21,858 --> 00:25:25,522 Mach mir keine Angst schau. Wenn du mich schlägst, werde ich dich verarschen. 461 00:25:27,072 --> 00:25:28,233 -[THUDS] -Ah. 462 00:25:28,656 --> 00:25:29,691 -Scheiße. -Ja. 463 00:25:31,284 --> 00:25:32,774 Gott, du bist so nervig. 464 00:25:33,244 --> 00:25:34,234 Den Mund halten. 465 00:25:40,251 --> 00:25:41,412 [TÜR ÖFFNET] 466 00:25:44,130 --> 00:25:45,291 [TÜR SCHLIEßT] 467 00:25:47,342 --> 00:25:48,831 [KLINGELT] 468 00:25:51,345 --> 00:25:53,006 [Handy klingelt] 469 00:26:01,480 --> 00:26:02,766 -Hallo? -SHIV: Greg. 470 00:26:02,856 --> 00:26:05,598 Hallo. Hast du die gefunden? Verträge, nach denen Roman gefragt hat? 471 00:26:06,193 --> 00:26:09,311 Äh, ich... Ja, ich habe sie. 472 00:26:09,822 --> 00:26:12,655 -Oh, ich glaube, du hast die falschen. -Äh, okay. 473 00:26:12,950 --> 00:26:15,570 Ähm... Richtig. Was... 474 00:26:16,370 --> 00:26:17,780 Was soll ich tun? 475 00:26:18,246 --> 00:26:20,783 [KACHERT] Schauen Sie, Es herrscht große Verwirrung. 476 00:26:20,873 --> 00:26:23,333 Denn wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, Vielleicht kannst du sie nicht finden, 477 00:26:23,417 --> 00:26:24,710 und das dürfte am einfachsten sein. 478 00:26:24,794 --> 00:26:26,785 Aber wenn ich es tue, denn 479 00:26:26,879 --> 00:26:29,229 Ich glaube, ich habe das Recht die hier. Sie haben... 480 00:26:29,590 --> 00:26:30,751 Bringen Sie sie nicht herein. 481 00:26:30,842 --> 00:26:32,173 Hat er seine Meinung geändert? 482 00:26:32,552 --> 00:26:36,762 Nein, ich erzähle es nur Du. Bringen Sie sie nicht herein. 483 00:26:37,098 --> 00:26:40,932 Okay. Okay. Alles klar, ich verstehe. 484 00:26:41,811 --> 00:26:43,097 Also, wer ist der... 485 00:26:43,604 --> 00:26:45,314 Wie sieht hier die Befehlskette aus? 486 00:26:45,398 --> 00:26:47,059 Bist du das ältere Geschwisterkind? 487 00:26:47,150 --> 00:26:49,311 Greg, es ist ganz einfach. 488 00:26:49,943 --> 00:26:52,059 Das ist ein Gefallen, den ich tun würde wie du es für mich tust, 489 00:26:52,154 --> 00:26:53,940 und ich möchte, dass du diskret bist. 490 00:26:54,114 --> 00:26:57,072 Du bleibst eine Weile, Du kannst sie nicht finden, 491 00:26:57,159 --> 00:26:58,945 Du kommst zurück. Okay? 492 00:26:59,035 --> 00:27:00,651 -Okay. -Danke. 493 00:27:24,435 --> 00:27:25,596 Das ist besser. 494 00:27:37,448 --> 00:27:38,609 KENDALL: Äh... 495 00:27:39,825 --> 00:27:42,738 Schau, also, ich kenne dich Ich möchte nicht darüber reden. 496 00:27:43,078 --> 00:27:46,070 Ich informiere Sie nur, Roman als Vorstandsmitglied 497 00:27:46,165 --> 00:27:47,781 und Shiv als Aktionär, 498 00:27:47,874 --> 00:27:51,242 Ich werde es vorübergehend nehmen als CEO und Vorstandsvorsitzender tätig. 499 00:27:51,336 --> 00:27:53,212 Frank hat kein Interesse in der jetzigen Position. 500 00:27:53,296 --> 00:27:55,756 Nein, es tut mir leid, aber selbst wenn wir haben darüber gesprochen, 501 00:27:55,840 --> 00:27:58,252 was wir nicht sind, es wärst nicht unbedingt du. 502 00:27:59,594 --> 00:28:01,881 Es tut mir leid, wer zum Teufel wäre das dann? 503 00:28:01,971 --> 00:28:04,338 Ich weiß nicht. Irgendjemand. Ich könnte es sein. 504 00:28:05,225 --> 00:28:06,431 [KENDALL LACHT] 505 00:28:06,517 --> 00:28:07,803 Bist du verrückt? 506 00:28:08,478 --> 00:28:09,968 Papa hat mich zum COO ernannt. 507 00:28:10,063 --> 00:28:12,863 Äh, das glaube ich nicht, Alter. Papa dachte nicht klar. 508 00:28:13,316 --> 00:28:14,852 Ich glaube, das war er. 509 00:28:14,943 --> 00:28:18,151 -Du? Der Chief Operating Officer? -Jawohl. 510 00:28:18,612 --> 00:28:21,479 Ich meine, wenn das nicht wäre Zeichen, dass er im Coco war, 511 00:28:21,573 --> 00:28:22,654 Ich weiß nicht, was ist. 512 00:28:22,741 --> 00:28:24,652 Naja, so sehe ich das nicht. 513 00:28:24,743 --> 00:28:27,485 Aufleuchten. Es war ein Verhandlungsposition, Rom. 514 00:28:27,579 --> 00:28:29,536 Er hat dich verdammt noch mal gespielt 515 00:28:29,623 --> 00:28:31,573 um Sie dazu zu bringen, den Vertrauenswechsel zu unterzeichnen. 516 00:28:32,209 --> 00:28:33,877 Weißt du es überhaupt? Worum geht es verdammt noch mal? 517 00:28:33,961 --> 00:28:35,702 Ich meine, er ist mitten im Spiel ausgeschieden. 518 00:28:35,921 --> 00:28:37,088 Nennen Sie mich einen Idioten? 519 00:28:37,172 --> 00:28:40,130 Nein. Ich liebe dich, Mann, aber Du bist kein ernsthafter Mensch. 520 00:28:40,425 --> 00:28:42,927 Alles klar, fick dich. Er lebt, Du bist nicht der verdammte Boss. 521 00:28:43,011 --> 00:28:46,424 In Ordnung! Aufleuchten. Lass uns nicht mit Scheiße herumwerfen. 522 00:28:46,556 --> 00:28:48,390 Schauen Sie, wir sind in der Mitte, also lasst uns einfach ruhig bleiben. 523 00:28:48,474 --> 00:28:49,464 Keine plötzlichen Bewegungen. 524 00:28:49,558 --> 00:28:50,642 Nun, wir müssen umziehen. 525 00:28:50,726 --> 00:28:52,853 Die Märkte werden wollen um zu wissen, wer am Steuer sitzt. 526 00:28:52,937 --> 00:28:54,229 Wir müssen die Erzählung kontrollieren. 527 00:28:54,313 --> 00:28:56,940 „Kontrollieren Sie die Erzählung.“ Du Wahrscheinlich schreist du das, wenn du kommst. 528 00:28:57,024 --> 00:28:59,561 „Oh, kontrolliere das Erzählung! Oh, kontrolliere es. 529 00:28:59,652 --> 00:29:01,302 „Kontrollieren Sie die Erzählung!“ [STÖHNT] 530 00:29:01,821 --> 00:29:04,688 Fick dich. Wir sind in einer Krankenhaus. Jeder weiß es. 531 00:29:04,865 --> 00:29:06,355 Wir müssen etwas sagen. 532 00:29:06,450 --> 00:29:08,785 Nein, das tun wir eigentlich nicht. Denn Niemand weiß, wie ernst es ist. 533 00:29:08,869 --> 00:29:10,287 Wir müssen also nichts sagen. 534 00:29:10,371 --> 00:29:13,739 Eigentlich tun wir das. Die SEC. Es gibt Regeln, es gibt Gesetze. 535 00:29:13,958 --> 00:29:17,201 Oh nein! Das Gesetz! Nun, Wir können das Gesetz nicht brechen. 536 00:29:17,795 --> 00:29:19,080 SHIV: Hey, Karolina? 537 00:29:19,921 --> 00:29:23,585 War jemals ein CEO draußen? Aktion und den Leuten wurde nichts gesagt? 538 00:29:24,217 --> 00:29:25,207 Ähm... 539 00:29:25,885 --> 00:29:27,501 Das fällt mir nicht ein. 540 00:29:27,595 --> 00:29:29,895 -Es gab Apple, aber das... -Richtig, aber wenn wir 541 00:29:30,765 --> 00:29:34,099 wollte unsere Füße in die Länge ziehen Dies, bis wir die Bewegungen herausfinden. 542 00:29:34,519 --> 00:29:36,260 Nun, sobald wir es wissen, 543 00:29:36,354 --> 00:29:38,971 Es gibt eine Pflicht dazu Aktionäre, damit die Leute... 544 00:29:39,065 --> 00:29:40,858 Ja, aber ich weiß nicht, was wir wissen. 545 00:29:40,942 --> 00:29:43,058 Ich meine, das könnte eine allergische Reaktion sein. 546 00:29:43,153 --> 00:29:44,862 -Es könnte die Grippe sein. Es könnte sein... -Oh, komm schon. 547 00:29:44,946 --> 00:29:47,313 Schau dir das Ficken an Orchideen. Das ist da draußen. 548 00:29:47,407 --> 00:29:50,819 Es ist, als würden wir festgehalten Geisel am Flughafen von Honolulu. 549 00:29:52,453 --> 00:29:56,822 Aber wenn wir es sagen wollten etwas, wissen Sie, außer... 550 00:29:56,915 --> 00:29:58,280 Das nennt man eine Lüge, Shiv. 551 00:29:58,542 --> 00:30:01,580 Wenn du das Ding sagst Das ist nicht so, das ist eine Lüge. 552 00:30:03,797 --> 00:30:05,747 Wir müssen eine Halteerklärung abgeben. 553 00:30:06,091 --> 00:30:08,378 Natürlich bin ich offen für Ihre Vorschläge 554 00:30:08,469 --> 00:30:10,551 wie man es verfeinert. 555 00:30:10,846 --> 00:30:13,964 Perfekt. Wir werden eine Entscheidung treffen und melde mich in Kürze bei Ihnen. 556 00:30:14,391 --> 00:30:15,381 Okay. 557 00:30:23,775 --> 00:30:24,936 [TÜR SCHLIEßT] 558 00:30:33,326 --> 00:30:36,203 REPORTER: [IM FERNSEHEN] Logan Roy, CEO und Vorsitzender der Waystar Corporation... 559 00:30:36,287 --> 00:30:37,538 [Seufzt] Also, was denkst du, was ich tue? 560 00:30:37,622 --> 00:30:39,613 Nun, ich weiß es nicht. Was hat sie gesagt? 561 00:30:39,999 --> 00:30:43,742 Roman sagte, bring die Papiere mit, Shiv sagte, bring die Papiere nicht mit. 562 00:30:43,836 --> 00:30:47,249 Nun, ich denke, Sie müssen sich entscheiden welches davon wichtiger ist. 563 00:30:47,757 --> 00:30:50,589 Ich schätze, Roman ist in der Firma, 564 00:30:50,675 --> 00:30:53,793 aber Shiv scheint, ich Ich weiß nicht, eher herrisch. 565 00:30:53,887 --> 00:30:57,300 In Ordnung. Na ja, kannst du einfach ein paar Papiere mitnehmen? 566 00:30:57,474 --> 00:30:59,590 Außerdem weiß ich nichts über diese Hausschuhe. 567 00:31:00,102 --> 00:31:02,560 Sie sind alle kariert. 568 00:31:02,813 --> 00:31:04,144 Bedeutet „kariert“ kariert? 569 00:31:04,356 --> 00:31:07,269 Denn dann gibt es das Gingham, es gibt Tartan. 570 00:31:07,359 --> 00:31:10,192 Es ist wie ein Kreuz verdammtes Minenfeld. 571 00:31:10,404 --> 00:31:11,696 MARIANNE: Oh, scheiß auf die Hausschuhe, Greg. 572 00:31:11,780 --> 00:31:12,930 Sie müssen eine Strategie entwickeln. 573 00:31:13,073 --> 00:31:15,735 Ich versuche, mit dir eine Strategie zu entwickeln, Mama. 574 00:31:15,826 --> 00:31:17,282 Aber Sie werden keine Strategien entwickeln. 575 00:31:25,626 --> 00:31:26,912 [Handy summt] 576 00:31:29,588 --> 00:31:30,828 [GRUNTZT] 577 00:31:33,426 --> 00:31:36,794 Hallo. Was geht, Kendall? Du Verwechselst du mich mit deinem Sponsor? 578 00:31:36,971 --> 00:31:39,633 Hören Sie, ich rufe nur an um eine Mahnung auszusprechen. 579 00:31:39,974 --> 00:31:44,969 Dein Schwanz ist in meiner Tasche, Okay, Dickless Dickleby? 580 00:31:45,646 --> 00:31:47,136 Du tust, was ich sage. 581 00:31:47,231 --> 00:31:49,580 Lassen Sie andere sagen, was sie wollen wollen, aber wir bleiben dunkel. 582 00:31:49,941 --> 00:31:52,318 Verstehst du mich? Keine Berichterstattung über das, was gestern passiert ist, 583 00:31:52,402 --> 00:31:53,392 der Aufruhr. 584 00:31:53,528 --> 00:31:55,029 Nun, ich kann tun, was ich will, 585 00:31:55,113 --> 00:31:56,822 weil Vaulter und unsere Satellitenstandorte 586 00:31:56,906 --> 00:31:58,306 verfügen über redaktionelle Unabhängigkeit. 587 00:31:59,117 --> 00:32:01,317 Wie in diesem Artikel dargelegt Papier, das Sie unterschrieben haben. 588 00:32:01,494 --> 00:32:03,826 Du weißt, was das ist Stück Papier ist für mich? 589 00:32:04,330 --> 00:32:05,912 Nichts. Okay? 590 00:32:05,999 --> 00:32:09,199 Ich würde auf diesem Papier einen runterholen und Schicken Sie es Ihnen als Grußkarte. 591 00:32:09,461 --> 00:32:11,202 Simon sagt: „Mama ist das richtige Wort.“ 592 00:32:11,796 --> 00:32:13,002 Motherfucker. 593 00:32:29,062 --> 00:32:31,929 Hey. Tut mir leid, dass ich Sie so spät störe. 594 00:32:32,232 --> 00:32:36,317 Hey, lass uns etwas zusammenstellen über die Roy-Familien-Scheißshow. 595 00:32:36,778 --> 00:32:39,270 SHIV: Also, und das tue ich nicht Ich möchte mich darauf einlassen, 596 00:32:40,741 --> 00:32:43,576 aber vielleicht sollten wir einfach schneiden von der ganzen Sache mit dem CEO von Kendall 597 00:32:43,660 --> 00:32:45,776 damit es nicht weh tut. 598 00:32:46,538 --> 00:32:51,031 Nun ja, ich meine, ich suche nicht es, aber ich glaube, ich bin bereits COO, 599 00:32:51,125 --> 00:32:52,707 also noch ein Schritt... 600 00:32:53,127 --> 00:32:54,709 Du wirst es nicht sein. 601 00:32:55,087 --> 00:32:57,374 -Weil? -Aufleuchten. 602 00:32:58,049 --> 00:33:00,211 -Ich weiß nicht, was das bedeutet. -Ja, das tust du. 603 00:33:00,510 --> 00:33:02,592 Nun, es ist egal, wer es tut. 604 00:33:02,678 --> 00:33:04,635 Es ist nur vorübergehend, also kann es jeder tun. 605 00:33:04,722 --> 00:33:06,304 Ja, sicher. Irgendjemand. 606 00:33:07,016 --> 00:33:08,256 -Tom. -Tom? 607 00:33:08,392 --> 00:33:09,598 [LACHT] 608 00:33:10,394 --> 00:33:11,475 Okay, gut. 609 00:33:13,356 --> 00:33:14,346 Karl. 610 00:33:14,941 --> 00:33:16,056 [Ausrufe voller Abscheu] 611 00:33:16,400 --> 00:33:17,390 RÖMISCH: Idiot. 612 00:33:18,235 --> 00:33:19,896 -Eva? -Mmm. Fotze. 613 00:33:20,195 --> 00:33:21,731 Okay. Also, wer? 614 00:33:22,364 --> 00:33:23,820 Jemand, dem Papa vertraut. 615 00:33:24,407 --> 00:33:26,200 Aber Papa vertraut nicht irgendjemand, außer Frank, 616 00:33:26,284 --> 00:33:28,334 und er hat Frank wegen Scheiße und Kichern gefeuert. 617 00:33:30,330 --> 00:33:31,661 -Taille? -[AUSSCHLÜSSE] 618 00:33:32,207 --> 00:33:33,242 Ich liebe Gerri nicht. 619 00:33:34,960 --> 00:33:37,076 -Aber ich hasse Gerri nicht. - Also, Gerri. 620 00:33:38,380 --> 00:33:39,711 Ich werde mit ihr reden. 621 00:33:41,591 --> 00:33:43,002 [GERRI atmet aus] 622 00:33:44,678 --> 00:33:47,295 Also, Gerri. Wie geht's? 623 00:33:48,180 --> 00:33:49,841 Oh, mir geht es gut. 624 00:33:50,808 --> 00:33:53,185 Hierher haben sie gebracht Baird, es ist also ein bisschen... 625 00:33:53,269 --> 00:33:54,259 Baird? 626 00:33:54,728 --> 00:33:58,141 Ja, Baird. Mein Ehemann. Shivs Pate? 627 00:33:59,358 --> 00:34:02,476 Oh, hat er, ähm... Mit der Schildkröte? 628 00:34:02,903 --> 00:34:05,270 -Ja. -Scheiße, ja, natürlich. 629 00:34:05,614 --> 00:34:07,480 -Wie geht es ihm? -Er ist tot. 630 00:34:08,450 --> 00:34:10,191 Ich weiß. Ich weiß. Ich erinnere mich. 631 00:34:11,495 --> 00:34:12,485 Du... 632 00:34:15,666 --> 00:34:17,407 Also, Gerri, 633 00:34:17,501 --> 00:34:22,836 Ich wollte mich nur dafür bedanken Sie führen uns durch diesen Shitstorm. 634 00:34:23,548 --> 00:34:24,754 Ähm... 635 00:34:25,300 --> 00:34:28,463 Du machst einen guten Job, Gerri, du, äh... 636 00:34:28,803 --> 00:34:33,764 Du bist, ähm, ein wirklich guter Jobmacher. 637 00:34:33,850 --> 00:34:36,262 Ich bin im Großen und Ganzen scheiße Firmenflirt-Sache. 638 00:34:36,728 --> 00:34:40,346 Weißt du, ich... ich mag es einfach Einschmieren und ficken, wissen Sie. 639 00:34:41,149 --> 00:34:42,480 -Okay. -Okay. 640 00:34:42,609 --> 00:34:43,724 Also, ähm... 641 00:34:45,278 --> 00:34:49,896 Für mich und Shiv das Ganze Kendalls Sache funktioniert nicht. 642 00:34:50,407 --> 00:34:53,616 Also dachten wir, General Counsel, 643 00:34:54,453 --> 00:34:56,037 Sie wissen, wo die Leichen begraben sind. 644 00:34:56,121 --> 00:34:58,408 Du hast wahrscheinlich begraben sie selbst. [kichert] 645 00:34:58,915 --> 00:35:00,121 Also, 646 00:35:00,208 --> 00:35:03,792 Du hättest die Familie Unterstützung, um einzugreifen und die Zügel in die Hand zu nehmen. 647 00:35:05,672 --> 00:35:08,972 Oh, das ist ein sehr großzügiges Angebot, aber ich muss ablehnen. 648 00:35:10,302 --> 00:35:14,754 Ähm... Okay. Darf ich fragen warum? 649 00:35:15,724 --> 00:35:18,423 Warum ich den Job nicht will lässt dein Gehirn explodieren? 650 00:35:18,768 --> 00:35:20,179 Okay, aber, ähm... 651 00:35:21,020 --> 00:35:22,431 Äh... [lacht] 652 00:35:22,605 --> 00:35:25,518 Gerri, entschuldigen Sie, aber Ich habe immer an dich gedacht, 653 00:35:25,608 --> 00:35:28,521 und das meine ich im besten Sinne, 654 00:35:28,611 --> 00:35:31,603 als eiskalte Killerschlampe. 655 00:35:32,281 --> 00:35:34,363 Wer sagt, dass du nicht flirten kannst? 656 00:35:48,880 --> 00:35:50,211 [SMS-MELDUNGEN] 657 00:35:58,098 --> 00:35:59,088 Okay. 658 00:36:19,284 --> 00:36:20,274 Hey. 659 00:36:20,411 --> 00:36:22,329 Kann ich einen Moment allein verbringen? mit dir, denkst du? 660 00:36:22,413 --> 00:36:24,404 -ICH... -Hey, hast du das gesehen? 661 00:36:24,498 --> 00:36:26,830 Das mit deinem Vater tut mir so leid. 662 00:36:26,917 --> 00:36:28,817 Danke schön. Würden Sie uns eine Minute geben? 663 00:36:29,336 --> 00:36:30,326 Ja. 664 00:36:31,171 --> 00:36:32,371 -Danke, Willa. -Mmm-hmm. 665 00:36:34,842 --> 00:36:36,082 Tom, würde es dir etwas ausmachen? 666 00:36:36,844 --> 00:36:38,710 Aufleuchten. Ich bin nicht dasselbe wie sie. 667 00:36:38,846 --> 00:36:40,052 Ken. 668 00:36:41,473 --> 00:36:42,679 [Seufzt] 669 00:36:42,766 --> 00:36:45,435 Vaulter bringt eine Story darüber wie das Unternehmen in Aufruhr ist. 670 00:36:45,519 --> 00:36:46,805 Gehört er uns nicht? 671 00:36:47,229 --> 00:36:49,188 [SCOFFS] „Shit Show at the Fuck Factory“? 672 00:36:49,272 --> 00:36:52,310 Ja. Unsicherheit, Zwietracht. Das ist keine gute Geschichte. 673 00:36:53,151 --> 00:36:55,643 „Die Familie gerät ins Hintertreffen anderes Familienmitglied“, 674 00:36:55,737 --> 00:36:56,737 Das ist eine gute Geschichte. 675 00:36:57,196 --> 00:36:58,311 Oh, scheiß auf sie. 676 00:36:58,406 --> 00:37:01,075 Ich meine, als Jobs war im Sterben, Apple hat nichts gesagt. 677 00:37:01,159 --> 00:37:03,275 Wir sind in einem Krankenhaus, Shiv. Jeder weiß es. 678 00:37:03,703 --> 00:37:05,910 Wir können ihn nicht einfach unterstützen auf und winkt mit der Hand 679 00:37:05,997 --> 00:37:07,956 und sagen, dass es ihm gut geht Das taten sie im Politbüro 680 00:37:08,040 --> 00:37:09,826 oder Wochenende bei Bernie's. 681 00:37:09,917 --> 00:37:11,624 Der Klang gefällt mir allerdings. 682 00:37:12,670 --> 00:37:16,254 [Seufzt] Hören Sie, das geht nicht einem menschlichen Leben einen Wert beimessen, 683 00:37:16,716 --> 00:37:19,673 außer in unserem Fall, Du kannst es ziemlich genau, 684 00:37:19,760 --> 00:37:22,387 denn wenn der Handel eröffnet Morgen werden wir wie ein Stein umfallen. 685 00:37:22,471 --> 00:37:24,508 Die Frage ist nur: Was ist der Boden? 686 00:37:27,642 --> 00:37:29,258 Ich denke, ich bin die beste Option. 687 00:37:32,147 --> 00:37:35,265 Ich möchte das nur sagen, wenn du es brauchst 688 00:37:36,109 --> 00:37:37,816 Geh und hol dir Sandwiches oder Kaffee, 689 00:37:37,903 --> 00:37:40,816 oder steigen Sie von den Regionalparks ab 690 00:37:40,906 --> 00:37:42,699 und ich kann und werde Nordamerika leiten. 691 00:37:42,783 --> 00:37:44,117 Und das ist nur ein Angebot, das auf dem Tisch liegt... 692 00:37:44,201 --> 00:37:46,693 -Verpiss dich, Tom. -Fick dich, Kendall. 693 00:37:46,787 --> 00:37:49,336 -Sprich nicht so mit Tom. -Es ist okay. Es ist in Ordnung. 694 00:37:49,497 --> 00:37:51,579 Ich sollte gerade bekannt gegeben werden. 695 00:37:51,665 --> 00:37:54,828 Ich meine, wie kann ich das nicht tun? wäre die logische Wahl? 696 00:37:55,127 --> 00:37:56,628 Weil du dabei warst wird noch bekannt gegeben, Ken, 697 00:37:56,712 --> 00:37:57,713 und dann warst du es nicht. 698 00:37:57,797 --> 00:37:59,589 Ich meine, das Einzige wir wissen es mit Sicherheit, 699 00:37:59,673 --> 00:38:01,133 So wie heute Abend mit absoluter Sicherheit 700 00:38:01,217 --> 00:38:03,135 ist, dass Papa es nicht wollte Sie leiten das Unternehmen. 701 00:38:03,219 --> 00:38:05,762 Wenn es also eine Liste mit sieben gäbe Milliarden Menschen auf diesem Planeten 702 00:38:05,846 --> 00:38:08,724 dass Papa sich dafür entscheiden würde Chef, wir wissen, dass Sie der Letzte sein würden. 703 00:38:08,808 --> 00:38:10,139 Papa hat dich gefeuert, Mann. 704 00:38:10,351 --> 00:38:12,217 Nein, er hat mich nicht gefeuert. 705 00:38:12,311 --> 00:38:14,271 Er sagte, es sei gerecht wird etwas länger dauern. 706 00:38:14,355 --> 00:38:15,845 Aber er sagte das, um nett zu sein. 707 00:38:16,023 --> 00:38:17,513 Was er meiner Meinung nach sagen wollte 708 00:38:17,608 --> 00:38:20,192 war, dass er sich das wünschte, Mama brachte einen Dosenöffner zur Welt, 709 00:38:20,276 --> 00:38:22,358 denn zumindest dann wäre es nützlich. 710 00:38:22,445 --> 00:38:23,606 Du bist ein Idiot. 711 00:38:23,738 --> 00:38:25,570 -Das ist... -Zu weit? 712 00:38:26,449 --> 00:38:28,117 Schauen Sie, der Vorstand bietet mir das an. 713 00:38:28,201 --> 00:38:30,442 Ich brauche deine Unterstützung eigentlich nicht. 714 00:38:30,537 --> 00:38:31,527 CONNOR: Ja. 715 00:38:31,621 --> 00:38:33,622 - Das tust du tatsächlich wirklich, absolut. -Ich glaube, das tust du. 716 00:38:33,706 --> 00:38:34,696 Ja. 717 00:38:34,791 --> 00:38:37,453 Ohne es, nach dem, was Papa dir angetan hat, 718 00:38:37,544 --> 00:38:39,879 Ich meine, das könnten wir wahrscheinlich nehmen Sie keinen Termin vor Gericht wahr. 719 00:38:39,963 --> 00:38:42,625 Himmel, Shiv, das sind wir Sprechen Sie jetzt über Gericht? 720 00:38:42,715 --> 00:38:43,796 Fick dich! 721 00:38:43,883 --> 00:38:46,135 Ich wollte nicht einmal reden darüber, erinnerst du dich? 722 00:38:46,219 --> 00:38:48,459 Schau mal, was hast du gegen mich? 723 00:38:48,554 --> 00:38:50,841 -Nichts. -Nichts? 724 00:38:51,431 --> 00:38:53,388 Oh, willst du, dass ich es tatsächlich sage? 725 00:38:53,559 --> 00:38:54,765 Ja, das tue ich. 726 00:38:54,852 --> 00:38:57,020 Dir fehlt der Killerinstinkt, Du bist nass, du bist grün, 727 00:38:57,104 --> 00:38:58,605 -Du bist intellektuell unsicher... -Quatsch. 728 00:38:58,689 --> 00:39:00,148 ...du bist emotional nicht stark genug, 729 00:39:00,232 --> 00:39:02,432 -Sie haben Suchtprobleme... -Das reicht! 730 00:39:03,652 --> 00:39:06,029 Das glaube ich nicht, das glaube ich Ich versuche nur, die Stimme meines Vaters zu sein. 731 00:39:06,113 --> 00:39:08,354 Bravo. Es war ein hervorragender Eindruck. 732 00:39:08,448 --> 00:39:10,366 Ich möchte nur sagen, dass ich es bin sich nicht einmischen. 733 00:39:10,450 --> 00:39:12,100 -KENDALL: Gut. -Aber Shiv hat recht. 734 00:39:12,703 --> 00:39:15,946 Ich sage nicht, dass ich es schaffen würde ein besserer CEO, das ist unausgesprochen. 735 00:39:16,331 --> 00:39:17,916 Es ist nicht unausgesprochen, wenn man es sagt. 736 00:39:18,000 --> 00:39:21,162 Nein, ich sage, ich sage es nicht es ist also in der Tat unausgesprochen. 737 00:39:21,252 --> 00:39:24,085 Hey, Kumpel, warum gehst du nicht? Willa bei ihren Hausaufgaben helfen? 738 00:39:24,171 --> 00:39:25,832 Autsch. Arschloch. 739 00:39:25,923 --> 00:39:28,381 Hören Sie, warum entscheiden Sie nicht alles? 740 00:39:28,467 --> 00:39:32,131 Es ist mir egal. Ich beobachte nur. Ich bin ein UN-Weißhelm. In Ordnung? 741 00:39:32,305 --> 00:39:34,171 Leute, wen kriegt ihr sonst noch? 742 00:39:34,557 --> 00:39:35,957 Ich denke, Shiv wäre großartig. 743 00:39:36,684 --> 00:39:37,684 Das denke ich. 744 00:39:38,352 --> 00:39:40,263 [KACHERT] Danke, Schatz, aber... 745 00:39:41,439 --> 00:39:42,429 Auf keinen Fall. 746 00:39:42,565 --> 00:39:44,647 Ich meine, sie arbeitet nicht in der Firma, 747 00:39:44,817 --> 00:39:46,109 und keine Erfahrung mit dem Unternehmen hat, 748 00:39:46,193 --> 00:39:48,861 und die Märkte würden ausflippen, aber Ansonsten stimme ich dir zu. 749 00:39:48,945 --> 00:39:50,435 Ich meine, wir haben Optionen. 750 00:39:50,530 --> 00:39:53,022 Sicher. Sie könnten alle nach Morphium fragen 751 00:39:53,116 --> 00:39:56,950 damit du in deinem bleiben kannst schmerzlose verdammte Fantasiewelt 752 00:39:57,037 --> 00:39:58,823 wo die Orchideen tanzen 753 00:39:58,914 --> 00:40:02,748 und das Unternehmen wird von geführt ein magisches verdammtes Einhorn! 754 00:40:08,214 --> 00:40:09,921 Scheiß auf deine Möglichkeiten. 755 00:40:15,931 --> 00:40:17,217 [Handy klingelt] 756 00:40:24,229 --> 00:40:26,982 -Hallo, hier ist Greg auf Gregs Telefon. -Greg. Wie geht's? 757 00:40:27,066 --> 00:40:29,057 Ja, ich bin nur... nicht am Trödeln. 758 00:40:29,151 --> 00:40:31,903 Du bist immer noch beim Ficken Wohnung? Du bist schon ewig dort. 759 00:40:31,987 --> 00:40:33,068 Äh, nur... 760 00:40:33,155 --> 00:40:35,073 Ich weiß, dass du wählst Pyjamas hochziehen und all diesen Scheiß. 761 00:40:35,157 --> 00:40:39,276 Schnapp dir einfach einen Pullover, vielleicht auch. Die meines Vaters, okay? 762 00:40:39,453 --> 00:40:42,286 -Okay. Welcher, äh, Pullover? -Es spielt keine Rolle. 763 00:40:42,373 --> 00:40:44,791 Nichts gewaschen. Vielleicht etwas, das er getragen hat. 764 00:40:44,875 --> 00:40:46,293 -Wenn Sie einen finden. -Okay, ja. 765 00:40:46,377 --> 00:40:49,126 Wenn er es getragen hat, wenn... Wie Ich werde wissen, ob es getragen ist? 766 00:40:49,253 --> 00:40:50,584 Rieche es einfach. Okay? 767 00:40:50,672 --> 00:40:53,382 Jesus! Ich will einfach etwas Das riecht nach ihm, okay? 768 00:40:53,466 --> 00:40:55,050 Das will ich einfach. Reicht dir das? 769 00:40:55,134 --> 00:40:56,135 Alter, das ist wirklich nett. 770 00:40:56,219 --> 00:40:59,382 Ich würde das wollen, wenn das so wäre war auch meine Situation. 771 00:40:59,472 --> 00:41:01,509 Also, ähm, ich werde ein paar Sachen für dich schnüffeln ... 772 00:41:01,849 --> 00:41:03,767 Einfach... Was auch immer. Und wenn Erzählst du irgendjemandem davon, 773 00:41:03,851 --> 00:41:05,387 Ich werde dir den Schwanz abschneiden. 774 00:41:05,478 --> 00:41:07,438 Und vergessen Sie diese nicht Papiere, die ich dir gesagt habe, mitzubringen. 775 00:41:07,522 --> 00:41:09,559 Und, äh, danke. Verpiss dich. 776 00:41:10,108 --> 00:41:11,519 [Handy piepst] 777 00:41:18,657 --> 00:41:20,239 [Glocke läutet] 778 00:41:23,036 --> 00:41:24,447 [KLAPPERN] 779 00:41:26,873 --> 00:41:28,079 [TÜR ÖFFNET] 780 00:41:32,796 --> 00:41:35,914 Es tut mir leid, wenn meine Glocke Sie gerufen hat. 781 00:41:36,174 --> 00:41:37,585 [Aufzugstür öffnet sich] 782 00:41:41,304 --> 00:41:42,635 Hallo. 783 00:41:43,682 --> 00:41:44,672 Hey. 784 00:41:47,060 --> 00:41:49,266 -Es ist etwa 4:00 Uhr morgens. -Ja, ich konnte nicht schlafen. 785 00:41:49,603 --> 00:41:52,753 Bringen Sie die Kinder ins Bett und denken Sie nach Mir hat der ganze Spaß gefehlt, also... 786 00:41:53,107 --> 00:41:54,142 Wie geht es ihnen? 787 00:41:54,692 --> 00:41:55,853 -Die Kinder? -Ja. 788 00:41:56,485 --> 00:41:57,520 Ähm... 789 00:41:59,238 --> 00:42:00,524 Es geht ihnen gut. 790 00:42:06,120 --> 00:42:08,236 Vielleicht könntest du sie morgen vorbeibringen. 791 00:42:08,330 --> 00:42:13,200 Damit sie sagen können, Sie wissen schon, sagen Sie „Hallo“. 792 00:42:13,502 --> 00:42:14,742 -Ja. -Okay. 793 00:42:17,923 --> 00:42:19,538 Wie fühlen Sie sich? 794 00:42:20,008 --> 00:42:21,498 Gut. Ja. 795 00:42:23,344 --> 00:42:25,676 Ja. [KACHERT] Wie fühle ich mich? 796 00:42:25,764 --> 00:42:27,721 Scheiße. Frag mich noch etwas? 797 00:42:28,266 --> 00:42:31,804 -Jesus, was für ein Tag für dich. -Ja. 798 00:42:32,729 --> 00:42:35,892 Das Nominierungskomitee Ich möchte, dass ich der große Boss bin. 799 00:42:37,567 --> 00:42:38,853 Wirklich? 800 00:42:40,570 --> 00:42:43,983 Aber Shiv und Roman werden nicht zurückkommen ich wegen dem, was Papa beim Mittagessen gesagt hat. 801 00:42:44,240 --> 00:42:45,446 [lacht] 802 00:42:45,533 --> 00:42:46,739 Jesus. 803 00:42:47,077 --> 00:42:48,067 Ja. 804 00:42:48,202 --> 00:42:51,115 Oh, deine Familie ist so am Arsch. 805 00:42:51,705 --> 00:42:54,072 Es tut mir leid, aber... Wow. 806 00:43:03,467 --> 00:43:05,128 Es tut mir Leid. 807 00:43:20,733 --> 00:43:21,814 Ähm... 808 00:43:23,611 --> 00:43:25,147 Ken, ich... 809 00:43:25,947 --> 00:43:27,187 [lacht] 810 00:43:28,324 --> 00:43:30,656 Was kann ich sagen? Es ist... ich weiß es nicht. 811 00:43:31,327 --> 00:43:32,783 Adrenalin. 812 00:43:33,621 --> 00:43:35,077 -Es ist nur mein Körper. -Mmm-hmm. 813 00:43:36,249 --> 00:43:37,455 [SCHNIFFT] 814 00:43:37,542 --> 00:43:39,829 Hallo. Ich freue mich, dass du hier bist. 815 00:43:40,294 --> 00:43:42,501 Ja. Ich kann es sagen. 816 00:43:47,301 --> 00:43:49,041 [LAUFENDES WASSER] 817 00:43:49,928 --> 00:43:51,464 [ATMETET AUS] 818 00:43:59,354 --> 00:44:01,731 -Hey. Sehen. Stoppen. Stoppen. -Nicht jetzt. Ich bin nicht in der Stimmung. 819 00:44:01,815 --> 00:44:03,691 Ich muss dir etwas sagen. 820 00:44:03,775 --> 00:44:05,265 -Was? -Siobhan Roy... 821 00:44:05,861 --> 00:44:06,942 Oh, mein Gott. 822 00:44:07,988 --> 00:44:09,228 ...willst du mich heiraten? 823 00:44:09,531 --> 00:44:12,068 Was zum Teufel? Ernsthaft? 824 00:44:12,284 --> 00:44:13,490 Ich liebe dich. 825 00:44:14,411 --> 00:44:16,996 Und ich wollte etwas tun um das alles besser zu machen. 826 00:44:17,080 --> 00:44:18,997 Und ich dachte, während Dein Vater ist immer noch bei uns, 827 00:44:19,081 --> 00:44:20,663 Wäre das nicht eine schöne Sache? 828 00:44:20,791 --> 00:44:22,247 Wir können eine schnelle Hochzeit organisieren. 829 00:44:22,334 --> 00:44:25,326 Was ist mit meinem Vater? Sterben in einer sterilen Umgebung 830 00:44:25,504 --> 00:44:27,604 das schreit „groß“. „Romantische Geste“ für Sie? 831 00:44:30,342 --> 00:44:34,427 Nun, es ist ein schrecklicher Tag, ich dachte, es wäre eine schöne Sache. 832 00:44:34,638 --> 00:44:36,306 Tom, so kannst du das nicht ausgleichen. 833 00:44:36,390 --> 00:44:41,305 Ich werde dir keinen Schlag versetzen Job, wenn Ihr Hund stirbt. Rechts? 834 00:44:45,149 --> 00:44:46,435 TOM: Ja. Okay. 835 00:44:46,817 --> 00:44:49,478 Es ist in Ordnung. Ich habe es falsch eingeschätzt. Ich verstehe es. 836 00:44:49,569 --> 00:44:52,687 Nein, es tut mir leid. Schatz, es tut mir leid. 837 00:44:52,780 --> 00:44:55,067 Ich bin... Das ist... 838 00:44:57,660 --> 00:44:59,742 Lasst uns das einfach nicht als den Moment betrachten. 839 00:44:59,829 --> 00:45:02,123 Warum machst du das nicht? nochmal richtig ein andermal? 840 00:45:02,207 --> 00:45:03,958 NEIN! Genau. Dies ist nicht der Moment. 841 00:45:04,042 --> 00:45:06,204 Das ist nicht passiert. Abbrechen. Abbruch, Abbruch. 842 00:45:06,294 --> 00:45:07,375 Gut. Okay. 843 00:45:13,092 --> 00:45:14,378 Aber damit du es weißt... 844 00:45:14,844 --> 00:45:17,298 Äh... Ja, was auch immer. 845 00:45:17,430 --> 00:45:18,510 -Ja? -Ja. 846 00:45:18,597 --> 00:45:20,133 -Ja? -Wenn es passiert, ja. 847 00:45:20,224 --> 00:45:21,680 Ja! [AUSSCHLÜSSE] 848 00:45:21,808 --> 00:45:23,014 [SHIV kichert] 849 00:45:28,565 --> 00:45:29,930 -Wirklich? -Ja. Ich... 850 00:45:32,319 --> 00:45:33,309 Ja. 851 00:45:37,407 --> 00:45:39,273 -Es ist so eine Scheißshow. -Was ist? 852 00:45:40,369 --> 00:45:41,530 Meine Familie. 853 00:45:42,204 --> 00:45:43,285 Unsere Familie. 854 00:45:45,666 --> 00:45:47,122 -Unsere Familie. -Ja. 855 00:46:04,684 --> 00:46:05,970 Hey, hey, hey. 856 00:46:07,103 --> 00:46:09,970 -[FLÜSTERT] Also, ich habe die Hausschuhe bekommen. -Danke schön. 857 00:46:10,064 --> 00:46:11,771 Ja, ich habe sie endlich gefunden. 858 00:46:11,857 --> 00:46:13,564 Könnten Sie sie bitte da reinstecken? 859 00:46:15,027 --> 00:46:16,017 Ja. 860 00:46:33,044 --> 00:46:35,081 Also, du hast die Hausschuhe. 861 00:46:35,422 --> 00:46:36,583 GREG: Äh-huh. 862 00:46:37,340 --> 00:46:39,217 Ich schätze, das macht dich zum Märchenprinzen. 863 00:46:39,301 --> 00:46:40,291 Ich denke schon. 864 00:46:41,136 --> 00:46:42,886 Heißt das, du willst Marcia ficken? 865 00:46:43,638 --> 00:46:47,222 Was? Nein. [STAMMERT] Warum würdest du das sagen? 866 00:46:47,475 --> 00:46:49,841 -Das hast du gerade gesagt. -Nein, ist es nicht. 867 00:46:50,102 --> 00:46:51,436 Du hast gesagt, du wärst Prinz Charming. 868 00:46:51,520 --> 00:46:53,431 -Nein, das hast du gerade gesagt. -Ich scherze nur. 869 00:46:53,981 --> 00:46:54,971 Ich scherze nur. 870 00:46:55,357 --> 00:46:56,438 [lacht] 871 00:46:56,525 --> 00:46:57,606 Okay. 872 00:47:00,696 --> 00:47:01,982 Weißt du das, äh... 873 00:47:02,990 --> 00:47:04,616 Wussten Sie, dass er mir einen Job gegeben hat? 874 00:47:04,700 --> 00:47:06,657 -Welcher Job? -Ich weiß nicht. 875 00:47:06,744 --> 00:47:07,950 Okay. 876 00:47:08,037 --> 00:47:10,413 -Weißt du, wann ich anfange? -NEIN. Offensichtlich weiß ich es nicht. 877 00:47:10,497 --> 00:47:11,748 -Warum sollte ich das wissen? -Ich weiß nicht. 878 00:47:11,832 --> 00:47:14,417 Ich dachte, du wüsstest es vielleicht, weil Ich dachte, alle reden, 879 00:47:14,501 --> 00:47:15,752 und vielleicht über mich reden? 880 00:47:15,836 --> 00:47:19,248 Ja. Nein, das waren alle Ich rede die ganze Zeit über dich. 881 00:47:19,380 --> 00:47:22,372 Alle redeten nur über dich, Cousin Greg. 882 00:47:24,594 --> 00:47:25,584 Ich verstehe es. 883 00:47:25,928 --> 00:47:27,043 Haha. 884 00:47:27,138 --> 00:47:28,424 Hey. Hey. 885 00:47:30,350 --> 00:47:35,311 [Seufzt] Wenn man das alles herausfindet Raus, komm rein und sieh mich. Okay? 886 00:47:36,314 --> 00:47:38,351 Und ich werde auf dich aufpassen. 887 00:47:39,233 --> 00:47:40,268 In Ordnung? 888 00:47:41,736 --> 00:47:43,522 Ich meine es ernst. Ich werde. 889 00:47:44,113 --> 00:47:46,195 -Sicher. -Danke, Mann. 890 00:47:46,282 --> 00:47:47,317 Das ist okay. 891 00:47:50,952 --> 00:47:52,033 Alles klar, später. 892 00:47:52,245 --> 00:47:53,656 Sei ruhig, Greg. 893 00:47:57,501 --> 00:47:58,582 [TÜR SCHLIEßT] 894 00:48:08,470 --> 00:48:10,086 Yo, komm mal kurz her. 895 00:48:11,598 --> 00:48:12,759 [Räuscht sich] 896 00:48:13,225 --> 00:48:15,637 Also, hör zu. Ich habe nachgedacht, 897 00:48:16,520 --> 00:48:19,511 und das ist meine Vision. Wir machen es, ich und du. 898 00:48:20,773 --> 00:48:22,355 CEO und COO. 899 00:48:22,566 --> 00:48:24,648 -Oh. -Ich und meine heimelige Romey. 900 00:48:24,944 --> 00:48:26,651 Ich dachte, ich wäre ein Idiot. 901 00:48:27,363 --> 00:48:28,979 Äh, Mistkerl, und das hast du gesagt. 902 00:48:29,240 --> 00:48:31,402 -Du hast gesagt, ich meine es nicht ernst. -[Seufzt] 903 00:48:31,742 --> 00:48:33,949 -Entschuldigung. Es war ein langer Tag. -Ja. 904 00:48:34,537 --> 00:48:36,528 Aber, Alter, im Ernst. 905 00:48:37,456 --> 00:48:38,992 Ich und du, Bruder. 906 00:48:39,166 --> 00:48:40,452 Ich könnte es dir beibringen. 907 00:48:40,835 --> 00:48:43,042 Und du könntest es mir beibringen. 908 00:48:45,172 --> 00:48:46,628 Und Shiv? 909 00:48:47,133 --> 00:48:48,591 Ich meine, du weißt, wie Shiv ist. 910 00:48:48,675 --> 00:48:51,167 Letztendlich ist sie ein Papas Mädchen. Rechts? 911 00:48:51,261 --> 00:48:53,252 Ich meine, sie will auf Nummer sicher gehen. 912 00:48:53,346 --> 00:48:56,634 Wir sind diejenigen mit dem verrückt, verdammt noch mal zu revolutionieren. 913 00:48:58,810 --> 00:49:01,427 Okay, ich bin nicht uninteressiert. 914 00:49:01,980 --> 00:49:04,899 -Also gut, dann lass es uns verdammt noch mal machen. -Nun, hier ist die Sache. 915 00:49:04,983 --> 00:49:06,940 Gerri hat gerade den Spitzenjob abgelehnt. 916 00:49:07,735 --> 00:49:09,225 Bedeutet das also etwas? 917 00:49:10,864 --> 00:49:13,231 -Fickst du mit mir? -Nein. 918 00:49:13,700 --> 00:49:15,190 Wer hat Gerri gefragt? 919 00:49:15,952 --> 00:49:17,238 Es wurde angesprochen. 920 00:49:18,328 --> 00:49:19,739 -Es wurde angesprochen? -Ja. 921 00:49:19,830 --> 00:49:21,036 Von wem? Hast du angesprochen? 922 00:49:21,123 --> 00:49:23,750 - Du hast es angesprochen, nicht wahr? -[Seufzt] Steck mir die Brosche nicht an. 923 00:49:23,834 --> 00:49:25,495 Okay? Alle redeten. 924 00:49:29,298 --> 00:49:31,174 Ich möchte es nur machen sicher, wir vertrauen einander. 925 00:49:31,258 --> 00:49:32,874 Alles im Voraus, okay? 926 00:49:34,344 --> 00:49:35,834 -In Ordnung. -Okay. 927 00:49:37,639 --> 00:49:38,889 Daran schütteln oder so? 928 00:49:39,183 --> 00:49:40,173 Offiziell? 929 00:49:40,434 --> 00:49:41,469 Oh. 930 00:49:41,852 --> 00:49:43,183 Okay. 931 00:49:47,816 --> 00:49:49,101 [Seufzt] 932 00:49:54,655 --> 00:49:55,645 Hallo. 933 00:50:06,501 --> 00:50:07,832 Ach, komm schon. 934 00:50:08,127 --> 00:50:10,118 Hey. Hey, hör auf damit. 935 00:50:12,965 --> 00:50:14,296 [Undeutliches Geschwätz] 936 00:50:14,926 --> 00:50:15,961 Danke, Willa. 937 00:50:26,978 --> 00:50:31,347 Also, hör zu, ich habe gefragt Roman wird kommissarischer COO... 938 00:50:31,525 --> 00:50:33,857 -ROMAN: Tatsächlicher COO. -...an meinen amtierenden CEO. 939 00:50:33,944 --> 00:50:36,777 -Und du hast gesagt? -ROMAN: Ich sagte: „Warum nicht?“ 940 00:50:36,863 --> 00:50:38,774 -Schlange. -Oh, Schwester, bitte. 941 00:50:38,865 --> 00:50:40,950 Ich versuche, alle mitzubringen hier zusammen. Ich vermittle. 942 00:50:41,034 --> 00:50:43,776 -Nun, ich sage nein. -Ich auch. 943 00:50:43,870 --> 00:50:45,538 Ich dachte, du wärst ein verdammter weißer Helm. 944 00:50:45,622 --> 00:50:49,239 Manchmal muss ein Friedenstruppe gehen Erschieß einen Wahnsinnigen am Rande, okay? 945 00:50:49,333 --> 00:50:51,960 Was zum Teufel? Warum solltest du? Sag Nein dazu und Ja zu Gerri? 946 00:50:52,044 --> 00:50:55,412 Gerri war im Unternehmen seit 20 Jahren. Ich weiß, dass Dad ihr vertraut. 947 00:50:55,506 --> 00:50:58,717 Ja. Sie ist älter. Sie ist klüger. Sie ist eine reife Person, so wie ich. 948 00:50:58,801 --> 00:50:59,962 Uh-huh. 949 00:51:00,386 --> 00:51:01,553 Nun, sie will es nicht. 950 00:51:01,637 --> 00:51:03,430 Okay, meiner Meinung nach also wir sollte jemand anderen finden. 951 00:51:03,514 --> 00:51:05,221 -Vorübergehend. -Okay, wie wer? 952 00:51:05,933 --> 00:51:07,674 Ich weiß nicht, jemand Neutraler. 953 00:51:08,644 --> 00:51:11,557 Eva oder American Psycho was... 954 00:51:11,647 --> 00:51:12,933 -RÖMISCH: Karl. -Karl. Ja. 955 00:51:13,566 --> 00:51:14,941 Und was ist, wenn es nicht nur vorübergehend ist? 956 00:51:15,025 --> 00:51:17,152 Was ist, wenn er seine Position nutzt? um es dauerhaft zu machen? 957 00:51:17,236 --> 00:51:20,523 Weil er das nicht tun würde. Er ist nett. Er brachte Kaffee mit. 958 00:51:20,989 --> 00:51:22,490 KENDALL: Oh, er hat Kaffee mitgebracht. 959 00:51:22,574 --> 00:51:24,909 Dann sollten wir es unbedingt lassen er übernimmt die Kontrolle über das Unternehmen. 960 00:51:24,993 --> 00:51:27,161 Alter, das wird er nicht die Kontrolle über das Unternehmen übernehmen. 961 00:51:27,245 --> 00:51:28,360 Schauen Sie, es ist ein Glücksspiel. 962 00:51:28,454 --> 00:51:31,492 Entweder ich und Roman und wir als Familie, 963 00:51:31,583 --> 00:51:33,540 oder es sind Eva und Karl, 964 00:51:33,626 --> 00:51:37,085 oder irgendein Fuck-Face-Anzug von der tiefe Zustand des Unternehmens. 965 00:51:37,171 --> 00:51:39,173 Sie könnten das nehmen Unternehmen aus unseren Händen, 966 00:51:39,257 --> 00:51:40,907 und wir würden nie wieder in die Nähe davon kommen. 967 00:51:41,134 --> 00:51:43,886 Wenn Papa aufwacht und gebrechlich ist, und er blickt auf das Endspiel, 968 00:51:43,970 --> 00:51:45,346 Du willst derjenige sein, der es ihm sagt 969 00:51:45,430 --> 00:51:48,263 sein Familienunternehmen ist nicht mehr familiengeführt? 970 00:51:49,266 --> 00:51:50,767 Ich meine, vielleicht kommst du damit durch, 971 00:51:50,851 --> 00:51:52,842 -Sie wissen schon, sein Favorit. -Oh, fick dich. 972 00:51:52,936 --> 00:51:54,562 KENDALL: Aber vielleicht Du würdest nicht sein Favorit bleiben 973 00:51:54,646 --> 00:51:55,946 wenn du die Firma verschenkst. 974 00:51:58,025 --> 00:52:00,858 Hören Sie, wir brauchen bis 18:30 Uhr eine Stellungnahme. 975 00:52:02,654 --> 00:52:04,361 Also musst du nur denken, 976 00:52:05,490 --> 00:52:07,106 Blödsinn beiseite, 977 00:52:08,452 --> 00:52:12,161 Wer denkst du, wirklich, würde Dad es vorziehen? 978 00:52:51,451 --> 00:52:52,782 Wie geht's, Familie? 979 00:52:53,912 --> 00:52:57,906 [STAMMERT] Oh. Ja. Hast du die Papiere bekommen? 980 00:52:58,208 --> 00:52:59,790 -Was? -Die... 981 00:52:59,876 --> 00:53:01,992 Die Papiere im Umschlag? Ich habe dich angerufen? 982 00:53:02,087 --> 00:53:05,170 Alter. Oh mein Gott. Es tut mir so leid. 983 00:53:05,465 --> 00:53:06,455 Also, nein, im Grunde? 984 00:53:06,549 --> 00:53:07,550 Ich habe an deinen Vater gedacht, 985 00:53:07,634 --> 00:53:09,135 -Ich war da oben... -Hey, mach dir keine Sorgen. 986 00:53:09,219 --> 00:53:11,176 Mein Kopf war einfach durcheinander. 987 00:53:24,650 --> 00:53:28,018 Okay. Wir werden es müssen anmelden. Wo stehen wir? 988 00:53:33,534 --> 00:53:36,536 Während Papa krank ist, macht die Familie einen Heiratsantrag dass Kendall das Unternehmen leitet 989 00:53:36,620 --> 00:53:38,577 mit Roman als COO. 990 00:53:38,664 --> 00:53:39,654 Hiermit stimme ich zu. 991 00:53:41,083 --> 00:53:42,869 Okay. Okay. 992 00:53:42,960 --> 00:53:45,045 Äh, ich lasse das Komitee die Lage der Familie kennen, 993 00:53:45,129 --> 00:53:47,962 und ausstehendes Board Genehmigung können wir bekannt geben. 994 00:53:48,756 --> 00:53:50,549 -Herzlichen Glückwunsch, Ken. -Danke, Gerri. 995 00:53:50,633 --> 00:53:52,044 Und, Roman, herzlichen Glückwunsch. 996 00:53:52,135 --> 00:53:54,428 FRAU: Das ist alles sehr spannend. MANN: Schwierige Entscheidung. 997 00:53:54,512 --> 00:53:55,968 Fürs Protokoll: 998 00:53:56,055 --> 00:53:58,855 Ich persönlich glaube das sei eine totale Katastrophe. 999 00:54:00,143 --> 00:54:01,349 Okay gut. 1000 00:54:01,978 --> 00:54:05,187 Äh, Kendall, ähm, hör zu, wir müssen reden. 1001 00:54:05,690 --> 00:54:07,066 Es tut mir leid, ich muss nur... 1002 00:54:07,150 --> 00:54:09,234 Ich brauche nur ein Gespräch mit Ihnen privat. 1003 00:54:09,318 --> 00:54:10,558 -Was ist das? -Ähm... 1004 00:54:11,571 --> 00:54:13,903 Es gibt nur, äh, ein paar Dinge, die Sie wissen sollten. 1005 00:54:14,741 --> 00:54:16,607 Ähm... [Seufzt] 1006 00:54:17,577 --> 00:54:19,452 Okay, das kann man nicht schön ausdrücken, 1007 00:54:19,536 --> 00:54:25,077 Also verzeihen Sie mir, dass ich es direkt sage, Aber, ähm, es gibt ein riesiges Schuldenproblem. 1008 00:54:26,126 --> 00:54:28,242 Was bist du... Nein. 1009 00:54:28,378 --> 00:54:30,494 -Ja. 3 Milliarden Dollar. -Nein, gibt es nicht. 1010 00:54:31,089 --> 00:54:32,921 Verpiss dich. Ich würde es wissen. 1011 00:54:33,258 --> 00:54:35,841 Niemand weiß es. Nun, ich und Frank. 1012 00:54:36,428 --> 00:54:37,543 Was ist mit Papa? 1013 00:54:37,846 --> 00:54:40,383 Ja, dein Vater. Daher die Schulden. 1014 00:54:40,932 --> 00:54:43,765 Gerri, was zum Teufel ist los? an? Wo ist das Geld geblieben? 1015 00:54:44,186 --> 00:54:48,554 1985 brauchte Logan Bargeld schlecht für die Expansion in Parks, 1016 00:54:49,148 --> 00:54:51,948 Also nahm er einen Kredit auf die Familienholding. 1017 00:54:52,443 --> 00:54:53,694 Er wusste, dass außer Frank 1018 00:54:53,778 --> 00:54:56,405 keines der anderen Vorstandsmitglieder konnte sehen, was passierte. 1019 00:54:56,489 --> 00:54:57,739 Und dann fügte er diesen Kredit hinzu 1020 00:54:57,823 --> 00:55:00,030 zum Unternehmen bereits erhebliche Schulden. 1021 00:55:01,869 --> 00:55:03,200 Hurensohn. 1022 00:55:04,288 --> 00:55:05,278 Okay. 1023 00:55:06,707 --> 00:55:07,697 Okay. 1024 00:55:08,209 --> 00:55:09,699 Wir können handeln. 1025 00:55:10,044 --> 00:55:14,789 Ja, aber, Kendall, die Sache ist es ist gegen Waystars Aktien gesichert, 1026 00:55:16,258 --> 00:55:20,876 und wenn die Aktie 130 erreicht, sie können die vollständige Rückzahlung verlangen. 1027 00:55:20,970 --> 00:55:23,431 Was, wenn sie sich dazu entschließen würden Wenn wir das tun, werden wir ausgeweidet. 1028 00:55:23,515 --> 00:55:24,849 Ja, aber dafür gibt es keinen Präzedenzfall. 1029 00:55:24,933 --> 00:55:26,517 Das werden sie nie tun. Sie werden neu verhandeln. 1030 00:55:26,601 --> 00:55:28,057 Nun, das kommt darauf an. 1031 00:55:28,770 --> 00:55:29,851 Worauf? 1032 00:55:29,938 --> 00:55:33,272 Nun ja, die Banken wissen es dass der Mann, in den sie investiert haben 1033 00:55:33,358 --> 00:55:35,818 kann nicht mehr funktionieren, und was sie betrifft, 1034 00:55:35,902 --> 00:55:38,439 Du bist nur ein Kind mit schönen Haaren. 1035 00:55:40,073 --> 00:55:41,615 Du machst es verdammt schwierig 1036 00:55:41,699 --> 00:55:43,099 um diesen Moment zu genießen, Gerri. 1037 00:55:44,244 --> 00:55:45,734 Das tut mir leid. 1038 00:55:47,747 --> 00:55:49,157 Spring nicht. 1039 00:55:56,755 --> 00:55:58,587 [Undeutliches Geschwätz] 1040 00:56:22,280 --> 00:56:24,490 DR. LEWIS: Das hatten wir gehofft um jetzt eine Antwort zu sehen, 1041 00:56:24,574 --> 00:56:26,366 Aber wir wissen, dass er stabil ist. 1042 00:56:26,450 --> 00:56:29,988 Also, wenn Sie sich welche schnappen möchten Schlaf, das ist eine gute Zeit. 1043 00:56:34,458 --> 00:56:35,619 [Seufzt verärgert] 1044 00:56:37,128 --> 00:56:38,414 [KÜSSE] 1045 00:56:38,838 --> 00:56:40,169 Nacht, Papa. 1046 00:56:41,424 --> 00:56:42,414 Bis bald.